제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 1,524
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 160865 | 둘째는 첫째보다 쉽게 낳나요? 17 | 보통 | 2012/10/06 | 2,421 |
| 160864 | 김장훈씨는 억울함과 피해망상의 사이에서.. 17 | ... | 2012/10/06 | 7,117 |
| 160863 | 운전하다 보면.. 1 | 제제 | 2012/10/06 | 958 |
| 160862 | 뭐 밑의 글이 낚시이든 아니든 일본에서는 치대는 기피 학과입니다.. 1 | 루나틱 | 2012/10/06 | 1,940 |
| 160861 | 윗집이 두시간째 마늘을 빻고 있는데요.. 9 | 시끄러 | 2012/10/06 | 3,274 |
| 160860 | 후회되는거 있나요? | 고등학교보내.. | 2012/10/06 | 913 |
| 160859 | 김장훈 '인간은 미우나 국가적 차원으로...' 19 | ..... | 2012/10/06 | 6,673 |
| 160858 | 40대 남성의류쇼핑몰 정보좀 주세요 | 밝은이 | 2012/10/06 | 3,141 |
| 160857 | 사교육없는 자녀교육 책추천드려요 [10살전 꿀맛교육 -최연숙-].. 15 | 꿀벌아빠가 .. | 2012/10/06 | 3,112 |
| 160856 | 리듬체조 갈라쇼 보는데요.. 4 | 갈라쇼 | 2012/10/06 | 3,015 |
| 160855 | 자동차극장 뒷자리에서도 볼 수 있나요? 4 | 처음가요 | 2012/10/06 | 3,051 |
| 160854 | 코스트코 미니푸드프로세서 2 | 히스 | 2012/10/06 | 2,442 |
| 160853 | 루이비통 네버풀...어떤가요? 7 | 살까? | 2012/10/06 | 3,275 |
| 160852 | 포트럭 ..요리해가야하는데.. 양을얼마나해야할까요 21 | ... | 2012/10/06 | 2,559 |
| 160851 | 의견을 모아 보고 싶어요. 6 | 가야 하나 .. | 2012/10/06 | 1,090 |
| 160850 | 출퇴근 도우미 이모님 얼마정도 주시나요? 12 | 산모 | 2012/10/06 | 4,034 |
| 160849 | 요즘은 보세라도 가죽가방은 비싸네요... 1 | ^^ | 2012/10/06 | 1,393 |
| 160848 | 그라목손이 드뎌 판금되었다던데 2 | 루나틱 | 2012/10/06 | 1,352 |
| 160847 | 입맛이 똑 떨어졌네요 1 | 입맛ㅇ이 | 2012/10/06 | 763 |
| 160846 | Msg알바론이 웃긴게 1 | 루나틱 | 2012/10/06 | 733 |
| 160845 | 도와주세요ㅠ혹시 세빅코리아<<라는 비상자 주식 아시는.. 3 | 막내공쥬님 | 2012/10/06 | 916 |
| 160844 | 지금도 완두콩을 팔까요? 1 | ^^ | 2012/10/06 | 677 |
| 160843 | 피자팬 유용할까요?? 3 | 지름신 | 2012/10/06 | 1,076 |
| 160842 | 장근석 앞으로 어떻게 되요 ㅠㅠ 걱정되요 2 3 | iooioo.. | 2012/10/06 | 4,438 |
| 160841 | 학회지에 논문게재, 탈락? 했는데요.. 14 | ㅠㅠ | 2012/10/06 | 2,234 |