82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?

도와주세요... 조회수 : 1,524
작성일 : 2012-09-19 23:10:26

제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..

너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..

제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..

도움 부탁드립니다..

IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)

    I am very sorry to hear you...
    그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?

  • 2. 고독은 나의 힘
    '12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)

    I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
162975 [문재인 천재설]?.. 보셨나요 ㅎㅎ 17 데뷰 2012/10/11 3,353
162974 포항 포스텍 '초비상'…나트륨 폭발 우려 커(종합) 1 .. 2012/10/11 1,647
162973 요도가 찌릿찌릿해요(19금 절대아님) 5 미치겠다 2012/10/11 6,691
162972 다른 국내 대형마트를 일요일날 영업하고 있는데 1 ... 2012/10/11 883
162971 남자친구? 남편분이 사랑하는지 어떻게 아셨어요.. 11 .. 2012/10/11 4,324
162970 내곡동 사저 땅 국유지 됐다…11억2천만원에 매입 7 세우실 2012/10/11 1,377
162969 앞으론 정말 이런 추접한일은 없어야됩니다.. 1 .. 2012/10/11 1,186
162968 성형이랑 개명이 인생에 영향을 얼마나 줄까요? 3 사주 2012/10/11 4,802
162967 이명박의 표적수사를 욕하는 사람이라면 이번에 9 ... 2012/10/11 925
162966 서울시, '의무휴업 위반' 코스트코 점검해 41건 적발 15 샬랄라 2012/10/11 1,634
162965 생애 최초의 도토리묵 18 묵만들기 2012/10/11 2,887
162964 엄마가 아프세요 6 ... 2012/10/11 1,232
162963 60세에 은퇴해서 100살까지 산다면 노후자금은 얼마가 있어야 .. 8 dma 2012/10/11 5,711
162962 베이컨+에그 샌드위치에 사과쨈? 딸기쨈? 9 .. 2012/10/11 1,995
162961 요즘 인삼이 왤케 비싸요? 2 너무비싸요 2012/10/11 1,036
162960 그럼 노무현이도 누가 뇌물 먹으랬나요? 17 ... 2012/10/11 1,937
162959 이불로도 쓸려고 하는데 괜찮을까요? 2 아크릴담요?.. 2012/10/11 1,227
162958 배도라지즙 만들고난 건더기는 버리시나요? 1 어리수리 2012/10/11 1,388
162957 문채원 참 이쁘지 않나요? 24 .. 2012/10/11 6,141
162956 돈 띠어먹은 사람-핸드폰번호만으로 찾을수 있나?? 3 양심 2012/10/11 1,314
162955 텝스?토플?수능 3 고교영어 2012/10/11 1,965
162954 홈플러스 인터넷 쇼핑몰 5천원 할인 쿠폰 1 mikee 2012/10/11 1,739
162953 두 남녀 소개를 시켜주자니 망설여져요 1 사과 2012/10/11 1,431
162952 (경주)황남빵이라고 아세요??? 23 뭐니 2012/10/11 4,160
162951 무소속 대통령 걱정 마세요 10 추억만이 2012/10/11 1,405