82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?

도와주세요... 조회수 : 1,524
작성일 : 2012-09-19 23:10:26

제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..

너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..

제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..

도움 부탁드립니다..

IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)

    I am very sorry to hear you...
    그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?

  • 2. 고독은 나의 힘
    '12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)

    I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
162401 도와주세요 유아들에게 가르칠 다도 동영상을 찾고 있어요 2 다도 2012/10/10 1,054
162400 환절기 비염 치료 어떻게 해야 하나요? 7 환절기 2012/10/10 1,291
162399 똑같은걸루 한 만원안쪽으로 40대 엄마들.. 6 작은선물 2012/10/10 1,681
162398 불면증에 효과있는 음식이나 차좀 알려주세요 6 잠순이 2012/10/10 1,394
162397 안철수는 제2의 노무현이 되려나 봅니다 18 글쎄 2012/10/10 2,465
162396 전세계약금 10% 부동산에 입금해도 되나요? 4 ... 2012/10/10 20,719
162395 목화솜 이불 어디 게 좋나요? 1 ... 2012/10/10 1,531
162394 지갑이나 핸폰정도만 들어가는 가방 살려고 하는데 추천 부탁드려요.. 2 면세점 2012/10/10 1,066
162393 독일서 배우는 암에 대한 지식 14 퍼옴 2012/10/10 3,296
162392 10월 10일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2012/10/10 1,011
162391 세탁기 청소 해보세요 =.,=; 8 개굴이 2012/10/10 3,979
162390 급해서요) 라이브러리 위치가 지원되지않아 일부라이브러 기능을 사.. 도와주세요 2012/10/10 1,116
162389 몸과 마음이 피폐해져 있는 조카에게 줄 선물 있을까요? 6 조카 2012/10/10 1,744
162388 맛있는 소고기 양념 좀 알려주셔요 0~~~ 8 살림초보 2012/10/10 1,779
162387 김장훈 - 싸이 관련해서 저같은 분 안계신가요? 31 끌끌 2012/10/10 4,213
162386 탈지분유+무지방우유요 .... 2012/10/10 1,231
162385 두스타의 갈등 유감 2012/10/10 910
162384 김용태의원이 ㅂㄱㄴ 안철수 연대 2 궁금 2012/10/10 1,424
162383 이런애는 왜 이런걸까요? 5 --- 2012/10/10 1,887
162382 싸이 -김장훈의 문제는 소속기획사의 문제라는군요. 3 잔잔한4월에.. 2012/10/10 2,585
162381 임신중에 체하면 어느병원으로 가나여? 4 병원 2012/10/10 1,410
162380 맛없는 꽃게무침 구제방법좀 알려주세요 5 스카이 2012/10/10 1,317
162379 싸이-김장훈 관계를 보면서 갑자기 제 직장동료가 생각나네요 4 0000 2012/10/10 2,543
162378 보라카이 혼자 여행 어떨까요? 2 서른맞이 2012/10/10 3,248
162377 폐경이후 뱃살, 뱃살! 8 뱃살 ㅠㅠ 2012/10/10 4,887