82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,052
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159609 아발론 샴푸요~ 5 아이허브 2012/09/25 2,758
159608 세상이 너무 복잡하고 정신이 없어요 3 bb 2012/09/25 1,691
159607 상사의 잔소리를 견딜수 있는 방법은 없을까요..ㅠㅠ 막둥이 2012/09/25 1,512
159606 옛날 여학생 교복바지 댕꼬바지입는 학교알고 싶어요. 3 사과나무밑에.. 2012/09/25 1,424
159605 아이 성조숙증 치료해 보신 분 3 초2 2012/09/25 2,018
159604 돌았는갑제옹이 무차별 융단 폭격하는군요.. 3 .. 2012/09/25 2,219
159603 자식 둘을 편애하지 않는건 어려운 일인가요? 30 좀있음애가둘.. 2012/09/25 6,353
159602 불안하고 힘들때 3 ㄴㅁ 2012/09/25 1,829
159601 지마켓같은 데서 파는 명품화장품이요 1 ... 2012/09/25 1,471
159600 쌀 대체로 어디서 주문해 드시나요? 3 햅쌀 2012/09/25 1,651
159599 골든타임 마지막회 다시보기 방송 engule.. 2012/09/25 1,712
159598 볶음용닭 한팩 냉동보관해도 괜찮을까요? 2 닭먹기힘들어.. 2012/09/25 1,433
159597 요맘때 꼭 등장하는 주제 1 .. 2012/09/25 1,129
159596 박근혜의 '새마음' 에 쌍용,두산,현대도 떨었다.. 3 기사 2012/09/25 2,162
159595 43살 아줌마 영어공부질문 7 뎁.. 2012/09/25 3,371
159594 대학병원에서 ct 찍으려면 3번 가야하나요? 1 진료보는날 .. 2012/09/25 1,717
159593 이정현 “민혁당? 긴장해서 말 꼬인것, 정쟁화 너무해“ 20 세우실 2012/09/25 2,932
159592 외고....자기계발계획서는 꼭 학원의 도움을 받아야 할까요? 5 준비생맘 2012/09/25 2,190
159591 정관장 홍삼 질문 해와달 2012/09/25 1,204
159590 백화점에서 산 시계 ..배터리 교체 어디서 하나요? 2 궁금.. 2012/09/25 4,802
159589 10살아이가 머리가 자주 아프고 어지럽다는데 2 삼성의료원 2012/09/25 1,222
159588 성격이 너무 좋아지셨어요.신경안정제 5 아버지 2012/09/25 4,215
159587 그래도 리모델링 한 집은 팔리네요. 6 집매매 2012/09/25 3,235
159586 위장병 어떻게 고칠까요? 7 블루 2012/09/25 2,819
159585 자꾸 뭐가 사고 싶어요...ㅜㅜ 20 ~~ 2012/09/25 4,217