82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,048
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
162413 요즘 보면 나이 좀 든 사람들이 색소폰 취미생활 많이 하던데 클.. 1 ... 2012/10/04 1,995
162412 남편과 저... 폭풍우 속에서 돛단배를 타고 노저어 나가는 느낌.. 9 화이팅ㅠ 2012/10/04 2,796
162411 아이 마음에 병이... 심리상담 도움이 될까요? 7 엄마 2012/10/04 2,570
162410 수면내시경에 실패했어요 14 @@ 2012/10/04 10,283
162409 사는게 힘들면 혼자 여행 가고 싶어요 ,,, 2012/10/04 1,089
162408 오늘 하나로서 경북 영천포도를 샀는데요, 사오고 뉴스를 보니 3 ... 2012/10/04 2,173
162407 디카로 찍은 사진들. 어떻게 하시나요? 5 디카 2012/10/04 1,504
162406 추석 음식 전, 나물류 그대로인데 반찬하기 싫네요 6 추석반찬 2012/10/04 2,029
162405 도봉구 창동 주공 19단지 어떤가요? 5 이사이사 2012/10/04 4,783
162404 저도 ct찍었어요 6 추적60분 2012/10/04 2,534
162403 싸이 빌보드 1위한거 맞죠? 3 싸이 2012/10/04 4,077
162402 10월 2,3일 리얼미터 여론조사 2 탱자 2012/10/04 1,025
162401 [[귀엽소]] [김어준의 뉴욕타임스 191회] 이해찬 &.. 1 사월의눈동자.. 2012/10/03 1,344
162400 구미살아요...ㅠ.ㅠ사고이후로 비가온다면 그날은 집안에만 있어야.. 6 영이마암 2012/10/03 3,113
162399 OBS<대뜸토크> 이해찬 대표 사월의눈동자.. 2012/10/03 1,235
162398 40대 아이들 고모가 결혼 하려고 하는데요. 42 행복.. 2012/10/03 15,248
162397 하수오가 필요한데요 어디서 구해야하죠? 9 2012/10/03 2,297
162396 주택연금받으려면(돌아가신아버지명의로 되어잇는집) 1 // 2012/10/03 1,305
162395 얼굴 지방 이식 하면 ...어색하지 않을까요? 11 .... 2012/10/03 3,326
162394 판사가 구속영장을 기각하는 이유가 단지 도주 우려만 없으면 되는.. 2 ... 2012/10/03 1,014
162393 구미 가스 노출사고...소방관 온몸 발진 6 진홍주 2012/10/03 3,391
162392 백화점 매대에서 산남방에 점같은 얼룩 2점이 있는데요~ 1 ^-^ 2012/10/03 984
162391 손가락이 저리는 증상 왜 그렇까요? 3 지현맘 2012/10/03 2,246
162390 kbs방사능바로 보세요 1 녹색 2012/10/03 1,442
162389 좀 다른 명절 후유증 1 이런 2012/10/03 1,238