82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,045
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
164075 구미 이야기가 가득할 것으로 기대하고 들어왓는데... 4 ... 2012/10/08 1,464
164074 나무늘보 가구 사용하시는 분~어떤 나무로 만드셨어요? 고민중 2012/10/08 1,091
164073 삼청동과인사동 5 오십대초반의.. 2012/10/08 1,458
164072 속풀이 3 김여사아님 2012/10/08 1,009
164071 SKT 인터넷 전화 쓰시는 분 계신가요? 3 ... 2012/10/08 1,142
164070 바람 피는 놈은 또 그런다는거 진짜네요 6 하하ㅜㅜ 2012/10/08 3,967
164069 어깨가 많이 아플 때 1 은호 2012/10/08 1,085
164068 “고문 연기만 해도 죽겠는데 그분은 얼마나 힘들었을까요” 11 샬랄라 2012/10/08 2,374
164067 야권후보 부인 두 분 모두 넘 괜찮네요. 9 ... 2012/10/08 2,468
164066 강아지랑 놀러가시는분 주로 어디로 가시나요.경기주변 2 애견펜션 2012/10/08 932
164065 아이들 등원준비 다들 정신없으신가요? 2 손님 2012/10/08 1,111
164064 신혼집을 시아버지 명의의 아파트에서 시작했는데 파시는게 이익인가.. 7 이런경우 2012/10/08 2,564
164063 '트루맛쇼' 감독, 이번엔 現대통령 풍자…'MB의 추억' 개봉 4 샬랄라 2012/10/08 1,434
164062 구미 불산유출 지역 특별재난지역 선포(2보) 2 세우실 2012/10/08 1,534
164061 스텐 냄비 2 밥퍼 2012/10/08 1,610
164060 아인슈타인의 ‘무신론 자필 편지’ 경매 나와…책정액은? 2 샬랄라 2012/10/08 1,263
164059 미국에 전화하는 저렴한 방법 알려주세요 1 가을이좋아요.. 2012/10/08 1,441
164058 저는 돼지고기 갈매기살로 돼지갈비양념 해서 먹었더니 2 완전힛트 2012/10/08 3,867
164057 DHC 딥클렌징 오일 +_+ 9 해쥐 2012/10/08 2,260
164056 혹시 린스후에 머리 얼마나 헹구시나요? 3 가실 2012/10/08 1,997
164055 초딩6학년 수학여행 가는데 용돈얼마나? 6 아들맘 2012/10/08 1,508
164054 1억은 남의집 개 이름이군요...서러운 세입자예요. 22 .... 2012/10/08 4,805
164053 돌지난아기 이유식기/물컵 소독 언제까지 하나요? 3 초보엄마 2012/10/08 2,863
164052 40중후반이신 분,, 청바지 입으시나요? 왜 다 꽃무늬나 보석.. 6 40중후반 .. 2012/10/08 3,045
164051 모스크바여행해보신분 2 계신가요? 2012/10/08 1,108