82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,027
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155034 인혁당사건 잘모르시는 분들 뉴스타파 26회 보세요. 2 Green 2012/09/15 1,444
155033 처제를 아내보다 더 사랑한 형부 25 사악한고양이.. 2012/09/15 23,746
155032 표심에 '중도'는 없다 prowel.. 2012/09/15 1,473
155031 안녕하세요 보고있어요 5 .. 2012/09/15 2,155
155030 교대가려면 준비해야할게 뭐가 있나요? 선배님들 부탁드립니다. 11 예비고1 2012/09/15 4,559
155029 여자의 마음을 돌리게 하는 방법 없을까요.. 3 멍청이 2012/09/15 1,763
155028 받는 사람도 부담? 주는 사람도 부담? 2 종로3가 2012/09/15 1,476
155027 민통당 경선 경기지역 연설회 생중계 보실분.. 민통당 2012/09/15 1,219
155026 도가니 사건에서 가해자의 범위가요. 1 근데요 2012/09/15 1,351
155025 피에타 와 레지던트이블5 어떤 걸 볼까요? 1 영화 2012/09/15 1,767
155024 유명한 선지국집 추천좀 해주세요 3 서울 2012/09/15 1,929
155023 한증막 좋아하시는 분들 계세요?? 2 멸치똥 2012/09/15 2,431
155022 응칠 보려고 기다리는데 하나티비 안나오네요..ㅠㅠ 응칠 2012/09/15 1,098
155021 계속 살까요, 이사를 할까요? 9 속상한 세입.. 2012/09/15 2,339
155020 상류층이 쓰는 식기는 어떤거에요? 갑자기 궁금해서요~ 12 갑자기 2012/09/15 6,432
155019 단산포도 사려는데요.혹 고향이 단산이신분 이거나 포도 농사 지으.. 9 혹시 2012/09/15 2,233
155018 만 48세... 지금부터 15년정도 국민연금 합리적 노후대책방법.. 1 연금 고민 2012/09/15 3,956
155017 안면도 맛집좀 알려주세요ㅠㅠ 6 제발-. 2012/09/15 3,220
155016 요즘 두가지 배색 트렌치코드가 유행인가요? 3 패션 2012/09/15 2,379
155015 볶지 않고 만드는 잡채좀 알려주세요. 9 잡채 2012/09/15 2,591
155014 아는 엄마인데 나보다 나이가 어릴때 11 ^^ 2012/09/15 3,292
155013 몇일째 체해서 너무 답답하네요 7 멸치똥 2012/09/15 4,049
155012 일본 별수가없네요.. 3 .. 2012/09/15 2,380
155011 다음주 코스트코 할인쿠폰 좀 알려주세요 1 dma 2012/09/15 1,790
155010 부동산 수수료? 4 ../ 2012/09/15 1,522