82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 854
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155219 한의원에서 모공침 맞아보신 분...어때요? ... 2012/09/21 2,486
155218 대치동에 올림 머리 잘하는 곳 추천해주세요 올린 2012/09/21 1,404
155217 웅진플레이도시 가보신분 계신가요? 4 호이호뤼 2012/09/21 1,550
155216 펌)싸이 '사무실스타일' 콩트로 美 토크쇼 웃음폭탄 ㅎㅎ 1 싸이 너무 .. 2012/09/21 3,449
155215 통일부 위안부할머니단체에 과태료 50만원 부과! 5 참맛 2012/09/21 1,335
155214 18개월 아기 - 1주일 간격으로 두차례 독감 접종을 한 경우 독감 2012/09/21 1,281
155213 초 1 원리 과학책 어떤 거 들이셨나요? 음.... 2012/09/21 1,031
155212 아이폰 ISO6으로 업데잇 하셨어요? 22 업데이트 2012/09/21 2,161
155211 갱신보험료 폭탄 2 2012/09/21 3,004
155210 가습기살균제 피해자들 여전히 고통 속에서 살고 있네요. 마징가그녀 2012/09/21 1,904
155209 영어, 관광통역에 대하여 질문 2 . 2012/09/21 1,548
155208 해외여행?집수리? 29 선택하기어려.. 2012/09/21 2,863
155207 전기요금 선방했어요. 18 ^^ 2012/09/21 3,220
155206 중국어 튜터 비용 1 중국어 2012/09/21 1,643
155205 단호박을 먹이니 강아지가 밥을 잘먹는거 있죠^^ 7 신기해요 2012/09/21 2,145
155204 피임약 부작용이 어떤게 있나요? 9 약. 2012/09/21 3,265
155203 하와이대학 대학원 정치학과 6 -_- 2012/09/21 1,825
155202 숨은영화 추천해주세요... 17 .. 2012/09/21 1,936
155201 엘튼 존이 내한공연을 한다고... 5 사치 2012/09/21 1,626
155200 새치염색 빨리하면 좋지 않다고 하는데 8 40대초반 2012/09/21 4,368
155199 먹는샘물.. 미네랄 함량 업체맘대로 표시.. 라나델레이 2012/09/21 1,520
155198 cgv 관람권 쓰는게 숙제가 되버렸네요 5 2012/09/21 1,669
155197 울산코스트코에 깔루아 있나요?? 2 깔루아밀크 2012/09/21 2,635
155196 북한어선이 이번달만 4번 구경지역에 오나봐요 6 북한 2012/09/21 862
155195 박원순 ”文-安, 아름다운 경쟁해 실망 안줄 것” 1 세우실 2012/09/21 1,404