이메일로 주고받는데요. 전에는 걸핏하면 I'm sorry를 많이 썼었죠.
그런데 절대 미국인하고는 I'm sorry 사용하는거 아니라고 해서 이제는 사실만 밝히지
가짜 겸손은 안하는데요.
요즘 괜히 걸리는게 고맙다는 저 인사예요.
스캔 하나 해서 보내주는거, 뭐 물어본거 대답해주는거 이럴때 저 땡큐를 등급을 나눌수가 있나요?
스캔 해 주는거에 대해서 베리머치까지 붙이면 오바인건가 싶어서요.
이메일로 주고받는데요. 전에는 걸핏하면 I'm sorry를 많이 썼었죠.
그런데 절대 미국인하고는 I'm sorry 사용하는거 아니라고 해서 이제는 사실만 밝히지
가짜 겸손은 안하는데요.
요즘 괜히 걸리는게 고맙다는 저 인사예요.
스캔 하나 해서 보내주는거, 뭐 물어본거 대답해주는거 이럴때 저 땡큐를 등급을 나눌수가 있나요?
스캔 해 주는거에 대해서 베리머치까지 붙이면 오바인건가 싶어서요.
아주 친하면 Thanks 쓰셔도 되지만 대체적으로 Thank you 정도면될것 같구요. 제가 보기엔 very much는 over인것 같아요. 외국인들 말할때 Thank you very much는 거의 들어본 일이 없었던것 같거든요.^^
미국사람들하고 일하고 있는 사람입니다..^^;
윗분 말씀처럼 이메일상 보통 Thank you나 정말 고마우면 Thanks a lot을 많이 쓰지 Thank you very much는 거의 안쓰더라구요.
그리고 기회가 되어 미국사람이 이메일에 관한 강의를 들은적이 있는데 내가 해준 답변에 일일히 Thank you
라고 답변 달아 보내는 메일 지우는 것도 일이니 가벼운 부탁이었거나 업무였으면 굳이 Thank you라 적어 답변 안 보내도 된다 그러더라구요..
근데 한국사람 정서상 그건 또 잘 안되죠..^^; 저 같은 경우는 Thank you라 하고 그 뒤에 Have a nice day 정로로 붙여서 잘 보내네요..
아이구.. 개편이 되어서 댓글 수정은 어렵네요..
미국사람이 이메일에 관한 강의-> 미국사람이 하는 이메일에 관한 강의 로 수정합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
7892 | 공주의 남자 재밌나요? 11 | 야당까면알바.. | 2011/08/31 | 2,409 |
7891 | 곽노현 사건 바라보기 3 | 별아저씨 | 2011/08/31 | 1,431 |
7890 | 이불압축팩 괜찬은가요 1 | 웃어요 | 2011/08/31 | 1,396 |
7889 | 저기..개미가 물기도 하나요-_-;; 6 | .. | 2011/08/31 | 3,004 |
7888 | 오늘 하루 식단. 영양섭취 충분한가요? 1 | .. | 2011/08/31 | 1,008 |
7887 | 개인회생문의입니다 1 | 눈물 | 2011/08/31 | 986 |
7886 | 자영업자인데요 카드연체중인데 가게카드매출들어온게... 6 | 연체 | 2011/08/31 | 1,843 |
7885 | 고등학생 자녀두신 선배맘님들께 뭐 하나 물어 볼께요. 5 | 모의고사 | 2011/08/31 | 1,790 |
7884 | 영작 중 막히는 단어가 있어서 부탁드려요 5 | 양파 | 2011/08/31 | 867 |
7883 | 방송3사, '곽노현'과 '공정택' 보도 너무 다르네요.. | 호빗 | 2011/08/31 | 772 |
7882 | 최신 스마트폰 (와이폰?) 2 | .. | 2011/08/31 | 896 |
7881 | 사이비에 속지 않는 법 | 사이비퇴치 | 2011/08/31 | 860 |
7880 | 농협 아름찬 김치는 어떤가요? 6 | 두아이맘 | 2011/08/31 | 2,064 |
7879 | 모르는게 약이다 라는 말이 실감나네요 1 | 고기 | 2011/08/31 | 1,189 |
7878 | 컴퓨터를 1주일 전 상태로 바꾸려면 어찌해야하나요 3 | 숙이 | 2011/08/31 | 911 |
7877 | 식빵과 케이크 만들기에 도전합니다. 7 | 도전 | 2011/08/31 | 1,679 |
7876 | 성추행 고대 의대생 변호인 “피고가 진짜 피해자입니다”라고? 8 | ,,,,, | 2011/08/31 | 2,156 |
7875 | 배기바지는 넉넉하게 입는건가요? 3 | .. | 2011/08/31 | 1,406 |
7874 | 레브론 살 수 있는 곳 알려주세요. | .. | 2011/08/31 | 1,290 |
7873 | 오늘은 날씨가 역행(逆行)하는군요 3 | 엇박자 | 2011/08/31 | 1,251 |
7872 | 응급실에 다녀왔어요. 28 | --- | 2011/08/31 | 7,642 |
7871 | 서울교대 주최 2 | 콩쿨 | 2011/08/31 | 1,402 |
7870 | 모레개학인데 초2딸때문에 방학숙제로 하루열두번도 싸우네요 3 | ,,, | 2011/08/31 | 1,157 |
7869 | 렌즈만 파는 전문점에 갔는데요. 3 | 숟가락 | 2011/08/31 | 1,222 |
7868 | 소망교회 집사 출신이면... 3 | 박태규 | 2011/08/31 | 1,445 |