82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 1,079
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158985 사과 말린 거 어찌 먹나요? 6 촌에서 2012/09/24 2,392
158984 아들녀석들이랑 착한 남자에 잠시 나왔던 여자 조연...누구죠??.. 4 갑자기 궁금.. 2012/09/24 1,447
158983 9월 24일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 세우실 2012/09/24 1,258
158982 방바닥 냉기 4 환절기 2012/09/24 2,203
158981 출처불명 돈벌레가 나타났어요. 2 패닉 2012/09/24 1,947
158980 차니미니 꿈 아시는 분? 동방신기가 리메이크했다고 하네요. 4 토이 2012/09/24 2,150
158979 고양이 사료 좀 추천해 주세요. 7 씽씽 2012/09/24 1,612
158978 도와주세요. 무릎관절 잘 보는 병원 추천 부탁드려요 7 목동 2012/09/24 3,350
158977 앞으로 3개월동안 시달리겠네요. .. 2012/09/24 1,438
158976 ^^ 23 헛헛헛 2012/09/24 4,896
158975 이상하네요 ㅂㅈㄷ 2012/09/24 1,180
158974 영어해석 부탁드립니다. 5 도움이 필요.. 2012/09/24 1,194
158973 a4 문서 100장 정도 프린트하려는데요 4 hh 2012/09/24 1,514
158972 성지 순례 하세요 5 .. 2012/09/24 2,008
158971 20대에게도 박근혜에게 밀리는 문재인 14 흠 2012/09/24 2,489
158970 kt 는 멤버쉽 카드 는 없나요? sk는 있는데... 11 ,,,, 2012/09/24 2,296
158969 정동하가 부른 "그럴수가 있나요" 대박 좋아요.. 7 불후의명곡 2012/09/24 2,998
158968 유투브나 블로그에 있는 음악이나 동영상 소리가 갑자기 왜 지지지.. 음악 못 듣.. 2012/09/24 1,222
158967 서립형침대 추천해주세요 밍키맘 2012/09/24 1,088
158966 개인에게서 돈 빌릴 때 발생하는 세금 문제? ... 2012/09/24 1,157
158965 기자회견장에서. 2 .. 2012/09/24 1,633
158964 아버지 무덤에 침을 뱉든 제사를 지내든 혼자 해야할 일이지요 구르밍 2012/09/24 1,323
158963 경주여행 갔다가 옥의 티때문에 지금도 조금은 기분이 좋지 않아요.. 3 경주 2012/09/24 2,323
158962 자전거 도난방지 하려면.. 2 음. 2012/09/24 1,329
158961 경기도3,4,5학년어머니들 이번시험어떻게 공부시킬예정이세요? 9 탱글이 2012/09/24 1,898
< 63511 63512 63513 63514 63515 63516 63517 63518 63519 63520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색