82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 1,064
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
154050 여고생 얼굴 여드름 관리를 어떻게.. 10 여드름 2012/09/13 1,940
154049 전기밥솥 밥맛이 부쩍 푸석해서 맛이 없어요 5 밥맛푸석 2012/09/13 2,171
154048 상처부위에 아침에 일어나자마자 침을 바르면 효과가 있따던데.. 3 .. 2012/09/13 1,093
154047 거실 쇼파없애고 1인용 안락의자 놓으면 어떨까요? 3 고민중 2012/09/13 4,846
154046 대부분 어린이집에선 애들이 밥더 달라고 하면 더 안주나요?? 20 배고파 2012/09/13 3,743
154045 내 주변 박근혜 지지자인 30대 8명에게 물어봄 7 무섭다 2012/09/13 2,146
154044 GAP에 정장스타일 바지도 있나요? 3 ... 2012/09/13 982
154043 모유수유 중 항생제.. 7 .엄마..... 2012/09/13 2,859
154042 면팬티 입으세요? 7 .. 2012/09/13 6,662
154041 구청 어느 부서에 전화 해야 하나요? 3 학교앞육교 2012/09/13 853
154040 입주변 턱주변 뾰루지가 나면 자궁에 문제가 있나요? 6 ,,, 2012/09/13 11,948
154039 급해요. 도와주세요. 한글2004 쓰는데 2 우ㅜ 2012/09/13 731
154038 남자가 보수적인데 결혼하면 달라질까요? 18 ... 2012/09/13 8,673
154037 41살 고소영, 차림이 좀 안예쁜데요. 49 40대 2012/09/13 21,124
154036 잦은 염증이 자궁근종이 원인이 될 수도 있을까요? 근종 2012/09/13 1,994
154035 9월 13일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/09/13 897
154034 하교 후 갖고 온 도시락 통에 들어있던 딸아이의 답장 5 ^^ 2012/09/13 3,360
154033 영어고수님들, 도와주세요. 4 김태선 2012/09/13 1,208
154032 바보같다 하지 마시고...구글링으로 전화번호?아이피? 어떻게 아.. 2 완전궁금 2012/09/13 4,839
154031 화상영어 컨설턴트??????? 어떤 일을 .. 2012/09/13 1,026
154030 영화 이터널 선샤인에서 커스틴 던스트 헤어스타일 어떻게 하는 건.. 1 ... 2012/09/13 1,820
154029 업글병이라는게 있어요 1 인세인 2012/09/13 1,172
154028 남자가 연락처 물어보는건 100%관심인가요? 4 그냥궁금 2012/09/13 5,063
154027 다른 사람의 은행빚 내역까지 알수있나요? 4 .. 2012/09/13 2,394
154026 전 떡볶이를 1 년 365일 중에 360일을 먹어요 그런데 ㅜ.. 63 사랑해 2012/09/13 19,707