82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 935
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159883 시트지로 직접 인테리어 하신 분 계신가요? 5 마음이 2012/10/04 1,620
159882 스파와 같이 사용하는 콘도 추천좀,, .. 2012/10/04 800
159881 등산셔츠 대용으로 입을 수 있는 일반 셔츠는 없나요? 4 콩콩 2012/10/04 1,052
159880 (방사능) 일본전문가/동해안쪽으로 방사성물질이 들어오고 있다/신.. 2 녹색 2012/10/04 2,017
159879 다들 잘도 만나시네요...-_ㅜ 애엄마 2012/10/04 1,158
159878 취학전 7세 아이 영어 학원 질문입니다 블루 2012/10/04 1,489
159877 결국 철수가 되겠네요. 22 대통령 2012/10/04 2,922
159876 요가 시작하는데 복장 문의요~! 3 스타 2012/10/04 1,393
159875 차를 아끼는 나만의 방법! 1 플로우식 2012/10/04 1,175
159874 칠순으로 가족홍콩여행 자문 구합니다. 5 코스모스 2012/10/04 1,967
159873 전기매트 사용관련 조언부탁해요. 2 알뜰맘 2012/10/04 1,065
159872 거지같은 머리 어떻게 해야 될까요? 7 우우 2012/10/04 1,738
159871 명절이 없어지지 않는 이유는 8 자본주의 2012/10/04 2,101
159870 싸이에게 1등을 바라지 않습니다 1 1등 2012/10/04 787
159869 MB "4대강 사업성과 뚜렷이 나타나고 있어".. 17 .. 2012/10/04 1,820
159868 수학 포기자가 문과 50% 이과 40% ..왜 이럴까요? 4 금호마을 2012/10/04 2,722
159867 여자가 교사가 되어도 집안일은 거의 안하더라구요 18 3 2012/10/04 4,767
159866 기분좋은 여론조사네요. 이쯤되면 바꾸네 대세꺾임 맞죠? 4 빅3 2012/10/04 1,208
159865 오늘 싸이 무료 콘서트 생중계 1 신조협려 2012/10/04 1,759
159864 추적 60분" 우리가 몰랐던 방사선 피폭' ct,엑스레.. 4 녹색 2012/10/04 6,677
159863 핸드블랜더 3 질문 2012/10/04 980
159862 머리카락이 너무 빠져 피부과 가보려는데요... 2 운다 2012/10/04 1,312
159861 돌아버려요 머리비듬 ㅠㅠ 5 .. 2012/10/04 1,456
159860 아.. 물사마귀 때문에 괴롭네요.. 2 .. 2012/10/04 1,380
159859 요즘 최고급형 에어컨은 얼마정도 해요??? 1 주부 2012/10/04 920
< 57821 57822 57823 57824 57825 57826 57827 57828 57829 57830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색