82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 935
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159096 놀러와를 보다가... 2 .. 2012/10/02 2,228
159095 아이를 다른곳에 맡겨서 기르면 왜 안되나요? 73 .. 2012/10/02 12,685
159094 이 꽃이 뭘까요 7 하얀꽃 2012/10/02 1,492
159093 MBC가 '안철수 논문 표절'의혹 단독 보도했는데 3 샬랄라 2012/10/02 2,008
159092 정말 맛있었어요! 새우찌개 2012/10/02 1,483
159091 아들가진분들 나중에 설거지 하는 모습 보면 싫으시겠어요? 32 아들 2012/10/02 4,884
159090 저희 남편도 육아가 힘드니까 주중엔 시댁에 맡겨 키우자고 했었어.. 10 그런데 2012/10/02 3,465
159089 대전에 아토피잘보는 피부과 잇나요? 1 Tt 2012/10/02 2,034
159088 친정엄니 (82) 영정사진 미리 만들어두면 욕먹을까요?? 8 ,, 2012/10/02 4,001
159087 놀러와에 들국화 사랑한후에 6 1987 2012/10/02 2,133
159086 아빠 지갑 속 비아그라 2알 21 용도가 뭘까.. 2012/10/02 8,615
159085 대중교통으로 갈 수 있는 산이 있을까요? 4 알려주세요~.. 2012/10/02 1,554
159084 종기났는데 자가치료하는 방법있나요? 7 .. 2012/10/02 9,627
159083 잡지책을 찾습니다(책 제목이 뭔지 도통~) 3 .. 2012/10/02 1,684
159082 국어문제 좀 알려주세요 1 국어 2012/10/01 1,347
159081 직장 상사 모친상 8 .. 2012/10/01 3,622
159080 일본, 방사능 비상…"2~3년 뒤 최고치 이를 듯&qu.. 샬랄라 2012/10/01 1,971
159079 내일 동대문 제일평화, 고속터미널 같은데 할까요? 4 출근안하는 2012/10/01 1,811
159078 동생 결혼식 복장 전혀 모르겠어요. 5 미혼 언니 2012/10/01 3,794
159077 근데 60년대생까지도 중학교 졸업못한 사람 많나요? 18 엘살라도 2012/10/01 3,366
159076 친정이하남시인데 아이들과어디를가야할지? 1 ᆢ 2012/10/01 1,230
159075 회사에서 젤 높은 상사 앞에서 그 밑 상사 호칭을 어떻게 불러야.. 26 레디투스 2012/10/01 4,849
159074 안철수의 사람들 10 하늘아래서2.. 2012/10/01 2,168
159073 시댁에서 빨랫비누로 설거지 했어요 괜찮을까요?ㅠ.ㅠ 16 속터져 2012/10/01 11,273
159072 이미 여론조사 돌렸을텐데... 2 슈레딩거 2012/10/01 1,140
< 57781 57782 57783 57784 57785 57786 57787 57788 57789 57790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색