82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 1,436
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1810112 티로보틱스 늘 8시에 장난질 심란 08:03:29 82
1810111 내신 등급 계산할때 ... 07:58:48 62
1810110 김상욱 뚜벅이 유세 멈추고 유세차 이용 좀 11 고마 07:41:09 705
1810109 비욘드 바디샤워 바디크림만 쓰시는분 비욘드매니아.. 07:40:12 119
1810108 나쏠 처음봤는데요 2 ufgh 07:39:49 440
1810107 나솔31기 여자 셋 옥순 영숙 정희 3 시청자 07:33:43 770
1810106 종합계좌를 cma로 전환하면 9 Oo 07:27:49 437
1810105 주식시장 끝나고 기사 제목 수정한 블름버그 4 ㅅㅅ 07:27:44 976
1810104 갤럽 김용남 29% 유의동 20% 조국 24% 20 갤럽 07:25:07 637
1810103 "27조원에 5조 더" 제안했지만…삼전 노조 .. 5 ㅇㅇ 07:21:10 929
1810102 북촌에 빨간 한자 휘장 꼴보기 싫어요 5 아싫다 07:15:53 855
1810101 경수도 착각 지대네요 3 ... 07:12:58 1,052
1810100 '부산북갑' 하정우 39%·박민식 21%·한동훈 29%…韓으로 .. 부산시민 07:10:35 473
1810099 실리콘코킹할때 집에 없어도될까요? 6 궁금이 06:53:02 444
1810098 불륜 사이에 출생한 아이도 출생신고가 가능한 거죠? 5 ㅇㅇ 06:50:03 1,544
1810097 "거기 담당이죠?" 쿠팡 퇴사 수년 만에 온 .. 1 ㅇㅇ 06:45:53 1,814
1810096 7시간 이상 통잠 자다가 5-6시간 자니 피곤하네요 1 잠 06:40:09 935
1810095 너무 외로워요 어쩌죠 1 ㅇㅇ 06:17:44 1,773
1810094 친정엄마의 질투 9 아침 05:49:16 3,080
1810093 광화문광장 돌기둥 사업, 통일교 대주주 업체가 맡아 11 ... 05:47:36 1,701
1810092 커피우유 먹고 1분도 못잤어요 5 커피우유 05:39:36 1,639
1810091 모자무싸 은아야 말로 잘난 자식 3 모자무싸 05:05:36 1,881
1810090 저 미쳤나봐요 드림랜드 600%나 올랐는데 10 단타300 04:15:51 6,662
1810089 시가욕한걸 본 남편. 결혼 유지하는데 과연...? 17 목요일 04:09:56 3,380
1810088 자동차 고민 4 미 02:54:19 885
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색