82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

유통기한 표시에 'BEST IF USED BY DATE' 라고 돼있다면...

도와주세요 조회수 : 3,508
작성일 : 2012-09-11 03:47:58
해석 도움 좀 주세요.
영문이 저렇게 쓰여있고 그 옆에 연월일 숫자가 있다면... 저 영문은 무슨 뜻일까요.
유통기한을 의미하나요, 아니면 제조날짜를 의미하나요?
IP : 112.155.xxx.46
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 기록파기
    '12.9.11 3:52 AM (61.81.xxx.14)

    유통기간이라고 보여지는데요.

    best if used by date ===> 그 날짜까지 사용되면 가장 좋다.

  • 2. ㅠㅠ
    '12.9.11 3:56 AM (112.155.xxx.46)

    그 날짜 까지의 유통기한을 의미하는 군요.
    날짜가 한참 지난 거라서..아깝지만 버려야 겠어요. ㅠㅠ
    답 주셔서 고맙습니다.
    편한 밤 되세요.

  • 3. 기록파기
    '12.9.11 4:04 AM (61.81.xxx.14)

    "가장 좋다"라고 했으니 하루 이틀 지난 것이면 괜찮았을수도 있는데...

  • 4. 보통
    '12.9.11 6:09 AM (68.36.xxx.177)

    유통기한은 sell by 연월일 으로 표시되고 실제 사용기간은 그것보다 더 되죠.
    Best if used by 연월일은 그 제조사에서 주장하는 맛이 최상의 수준으로 유지되는 기간이므로 사실 더 지나도 괜찮아요. 맛은 좀 떨어질 수도 있지만요.
    두부, 유제품처럼 변성이 와서 식중독을 일으키거나 시간이 지나 벌레가 생기거나 하는 종류가 아니라면 건조식품, 통조림류, 제과류, 양념류 등은 어느 정도 지나도 먹어요.
    그런데 날짜가 한참 지났다 하시니 버리셔야겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
153392 아파트 베란다서 담배펴도 되는건가요? 16 Zzz 2012/09/11 3,348
153391 이마트에서 파는 처칠그릇세트 어느게 더 낫나요? 2 ,, 2012/09/11 3,083
153390 병원 탈모치료비용 알려주세요. 탈모치료 2012/09/11 3,512
153389 ebs에서 아동성범죄 다큐멘터리해요. 죽일넘들 1 ㅠㄷ튜 2012/09/11 1,585
153388 3천, 2달 cma넣어두면 괜찮을까요??(미래에셋밖에 안됨) 2 .. 2012/09/11 1,944
153387 자격지심이나 열등감으로 인해 학력속이는 사람 많은가봐요 8 .. 2012/09/11 5,414
153386 아이가 예방접종 후 팔이 단단하게 많이 부었어요ᆞ 2 명랑1 2012/09/11 3,282
153385 82의 아이러니. 13 ㄴㄹㄹㄹ 2012/09/11 2,669
153384 나로호 발사, 이번이 마지막이라는군요 3 !!! 2012/09/11 1,371
153383 영어 잘하시는분 부탁좀 드릴게요. 3 영어 2012/09/11 1,425
153382 티엠으로 영업을 해보겠다고 하다가....남편하고 말싸움만.. 3 아...답없.. 2012/09/11 1,801
153381 카톡에서 숨김친구 완전히 3 ㅁㅁ 2012/09/11 3,618
153380 꼭 필요할까요? 실비보험 2012/09/11 882
153379 응답하라 1997 실시간 볼수 있는곳 있을까요? 5 싱글이 2012/09/11 2,120
153378 사발면 먹지말라고 말려주세요ㅠ 24 .. 2012/09/11 14,956
153377 지금 sbs방송 하고 있는 내용이 정말인가요? 2 q 2012/09/11 2,573
153376 일반폰인데 내일 번호이동하고 갤럭시3로 갈아탈까요? 5 발효빵 2012/09/11 2,767
153375 간송미술관 전시회 10월 언제부터인지요? 2 ... 2012/09/11 1,937
153374 일본우익기업 야쿠르트와 우리나라 한국야쿠르트회사가 관계있는회사인.. 1 준준 2012/09/11 1,948
153373 이분이 대통령감 아닌가요- 노 재봉 3 rmsid 2012/09/11 1,925
153372 차를 긁었어요ㅠㅠ 6 어케요 2012/09/11 2,141
153371 맛있는 한우를 먹고싶어요 6 추천해주세요.. 2012/09/11 2,037
153370 등허리가 넘 아파 재채기도 못하겠어요ㅠㅠ 6 어쩌죠? 2012/09/11 2,632
153369 스마트폰 액정보호필름 붙여쓰세요? 15 갤럭시노트 2012/09/11 5,620
153368 헤럴드 정준길 최신기사.. .. 2012/09/11 1,465