해석 도움 좀 주세요.
영문이 저렇게 쓰여있고 그 옆에 연월일 숫자가 있다면... 저 영문은 무슨 뜻일까요.
유통기한을 의미하나요, 아니면 제조날짜를 의미하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
유통기한 표시에 'BEST IF USED BY DATE' 라고 돼있다면...
도와주세요 조회수 : 3,322
작성일 : 2012-09-11 03:47:58
IP : 112.155.xxx.46
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 기록파기
'12.9.11 3:52 AM (61.81.xxx.14)유통기간이라고 보여지는데요.
best if used by date ===> 그 날짜까지 사용되면 가장 좋다.2. ㅠㅠ
'12.9.11 3:56 AM (112.155.xxx.46)그 날짜 까지의 유통기한을 의미하는 군요.
날짜가 한참 지난 거라서..아깝지만 버려야 겠어요. ㅠㅠ
답 주셔서 고맙습니다.
편한 밤 되세요.3. 기록파기
'12.9.11 4:04 AM (61.81.xxx.14)"가장 좋다"라고 했으니 하루 이틀 지난 것이면 괜찮았을수도 있는데...
4. 보통
'12.9.11 6:09 AM (68.36.xxx.177)유통기한은 sell by 연월일 으로 표시되고 실제 사용기간은 그것보다 더 되죠.
Best if used by 연월일은 그 제조사에서 주장하는 맛이 최상의 수준으로 유지되는 기간이므로 사실 더 지나도 괜찮아요. 맛은 좀 떨어질 수도 있지만요.
두부, 유제품처럼 변성이 와서 식중독을 일으키거나 시간이 지나 벌레가 생기거나 하는 종류가 아니라면 건조식품, 통조림류, 제과류, 양념류 등은 어느 정도 지나도 먹어요.
그런데 날짜가 한참 지났다 하시니 버리셔야겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
154417 | 동네 애들이 위험한 장난을 하고 있다면.. 어떻게 행동하세요? .. 3 | 아정말 | 2012/09/19 | 1,385 |
154416 | 안철수님때문에 소름이 좍좍 1 | 롱아일랜드 | 2012/09/19 | 2,097 |
154415 | 고령화시대이니 애를늦게 낳는게 좋을수도 6 | hhhh | 2012/09/19 | 2,221 |
154414 | [펌] 진중권 트윗 내용 ㅋ 4 | 센스쟁이 | 2012/09/19 | 3,380 |
154413 | 개그 콘서트, 사드의 '소돔 120일' 배포 중지 4 | 깍뚜기 | 2012/09/19 | 2,714 |
154412 | 안후보의 귀여운 사진 보실래요 13 | 깨비 | 2012/09/19 | 3,842 |
154411 | 아프리카 가나 환경 어떤가요? 4 | 갑작스레 | 2012/09/19 | 5,092 |
154410 | 중고 골프샵 추천 부탁해요 1 | 초보골퍼 | 2012/09/19 | 2,654 |
154409 | 70년대 이란 여성 모습 ㄷㄷㄷ 5 | 그립다 | 2012/09/19 | 9,247 |
154408 | 너무너무 미칠거같아서 산에가서 나무를 수없이 팼다( 조두순사건).. 3 | .... | 2012/09/19 | 3,030 |
154407 | 세입자와 전쟁중입니다. 너무 힘드네요 ㅜㅜ 13 | 힘드네요 | 2012/09/19 | 4,809 |
154406 | 안철수원장님 귀엽습니다 9 | ㅋㅋ | 2012/09/19 | 2,978 |
154405 | 명품스타일 여성쇼핑몰 추천좀해주세요... 12 | rich25.. | 2012/09/19 | 4,653 |
154404 | 받아쓰기 20점 받아온 딸의 말씀! 19 | 한숨백개 | 2012/09/19 | 5,538 |
154403 | 가격 써있는 치과 | ᆞ | 2012/09/19 | 1,417 |
154402 | 이거 상하지 않았을까요? 1 | 급질문 | 2012/09/19 | 1,307 |
154401 | 오늘의 MBC 뉴스 헤드라인 예상.. 2 | 오늘은 뭐?.. | 2012/09/19 | 1,850 |
154400 | 안철수 연설중에 소름이.. 6 | ㅇㄹㅇㄹㅇ | 2012/09/19 | 3,232 |
154399 | 안철수 3자회동 제안에 새누리당은. 1 | .. | 2012/09/19 | 1,887 |
154398 | 동서스트레스.. 대처하는법좀.. 14 | 맏며느리 | 2012/09/19 | 5,620 |
154397 | 자동차 사고 관련 보험금 문의 드려요 3 | 자동차사고 | 2012/09/19 | 1,154 |
154396 | 한국에서 뭘 갖고 갈까요? 9 | 호주에 계신.. | 2012/09/19 | 1,731 |
154395 | 안철수 후보님 기자회견 궁금한 점.... 7 | 나무 | 2012/09/19 | 2,429 |
154394 | 안철수님과 함께 하실 분 곧 공개한다고 하셨는데.. | 팬 | 2012/09/19 | 1,412 |
154393 | 이번엔 안철수 담번엔 문재인 11 | 행복 | 2012/09/19 | 2,199 |