82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

염치 불구하고... 영작 부탁드립니다 ㅜㅜ

... 조회수 : 1,195
작성일 : 2012-09-09 21:45:34


제가 하려니까 매끄러운 문장이 되지 않네요 T_T
아이가 학교에서 존경하는 인물에게 하는 가상 인터뷰인데 간단한 문장인데도 오랜만에 하려니 힘드네요;
부탁드릴게요. 미리 감사합니다
간단하게 뜻만 통할 정도로 영작해주심 됩니다

1. 정치에 입문하게 된 계기는 무엇인가요?
2. 대통령이 된다면 가장 먼저 바꾸고 싶은 것은 무엇인가요?
3. 인생에서 가장 중요하게 생각하는 부분은 무엇인가요?
4. 어떤 사회가 되기를 꿈꾸시나요?
5. 끝으로 이 인터뷰를 읽고 있을 청소년들에게 조언 한말씀 부탁드립니다.

너무 긴가요? ㅜㅜ 부탁드립니다
IP : 182.210.xxx.8
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.9 10:38 PM (121.176.xxx.230)

    저도 잘하는거 아닌데, 아무도 답 안하니 한번 해 봅니다. 제가 헛짓 해 두면 뒤에 누가 또 해 줄거예요...

    1. what made you to become a politician?
    2. if you are elected as a president, what do you want to change before anything else ?
    3. what is the most important thing in your life time ?
    4. what is your ideal society ?
    5. finally, would you please give some advice to our reader adolescents ?

  • 2. 부족하지만...
    '12.9.9 10:56 PM (219.254.xxx.119)

    What was your motivation to become a politician? Why have you served as a politician?

    What aeras or policies would you like to reform the most urgently when you are elected?

    What is your prioirty in your life?

    Please tell me your ideal society. What society do you think ideal? What society would you pursue?

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers who are the readers of your interview.

  • 3. 부족하지만...
    '12.9.9 10:57 PM (219.254.xxx.119)

    pursue -> pursuie

  • 4. 부족하지만...
    '12.9.9 10:58 PM (219.254.xxx.119)

    aeras -> areas

  • 5. 부족하지만...
    '12.9.9 10:59 PM (219.254.xxx.119)

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers, the readers of your interview.

    who are 생략가능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156212 중고폰 있는데 사용할 수 있는 방법 5 핸드폰 2012/09/17 1,925
156211 15세관람가 영화도 피하던 심약한 저,피에타 보고옴 ~^^스포無.. 10 그동안 오해.. 2012/09/17 2,461
156210 저 좀 웃긴 거 같아요.ㅎㅎ 남편이 아들도 아닌데.. 4 아내 2012/09/17 2,729
156209 시아버지 기기변경해드렸는데 아직 개통이 안되네요.. 5 기기변경 2012/09/17 1,624
156208 주말에 공연관람하고왔어요 다른다릉 2012/09/17 1,162
156207 너무 시끄러워서 아들 태권도보냈어요. 3 윗집싫어. 2012/09/17 1,749
156206 아이허브 그린커피빈 효과있나요? 4 .. 2012/09/17 7,775
156205 카드 추천해주세요... 2 신용카드 2012/09/17 1,331
156204 갤럭시노트사용후기 4 꿈다롱이엄마.. 2012/09/17 4,025
156203 요즘 드라마 뭐 재미있어요? 8 드라마폐인되.. 2012/09/17 3,062
156202 오뚜기 시저 드레싱 먹을만한가요??? 1 사기전에 물.. 2012/09/17 4,224
156201 여교수 성폭행 의대교수 솜방망이 처벌 2 더러워 2012/09/17 3,389
156200 친구 조부모상 한숨이 나옵니다 55 빵떡감자 2012/09/17 53,349
156199 저 밑에 초2남아 학교와 집에서 행동이 걱정많은엄마.. 2012/09/17 1,593
156198 갸루상이 부럽^^ 3 큰방댕이 2012/09/17 2,151
156197 새아파와 오래된 아파트의 장단점 17 골치아파 2012/09/17 10,348
156196 인터넷 쇼핑몰 환불이 원래 많이 늦나요 2 궁금 2012/09/17 1,406
156195 개념없는 층간소음 7 정신적 고통.. 2012/09/17 1,979
156194 응답하라 시원이 집 5 그립다 2012/09/17 3,252
156193 대선 후보 공약 3줄 요약.... 대선후보 2012/09/17 1,540
156192 이혼을 해야할것 같아요. 몇가지 조언좀...부탁드려요 17 이혼 2012/09/17 5,314
156191 좌훈용 쑥은 어떤걸로 하는게 좋을까요? 햇살조아 2012/09/17 1,343
156190 담임샘 엄마께서 돌아가셨다는데..문상 가봐야겠지요? 15 임원맘 2012/09/17 3,913
156189 삼청동, 안국동, 광화문, 인사동 까페 중에 15명 정도 인원이.. 3 바람이 춤추.. 2012/09/17 2,059
156188 추석선물로 호주청정우는 어떤가요? 7 추석 2012/09/17 1,918