82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

염치 불구하고... 영작 부탁드립니다 ㅜㅜ

... 조회수 : 1,180
작성일 : 2012-09-09 21:45:34


제가 하려니까 매끄러운 문장이 되지 않네요 T_T
아이가 학교에서 존경하는 인물에게 하는 가상 인터뷰인데 간단한 문장인데도 오랜만에 하려니 힘드네요;
부탁드릴게요. 미리 감사합니다
간단하게 뜻만 통할 정도로 영작해주심 됩니다

1. 정치에 입문하게 된 계기는 무엇인가요?
2. 대통령이 된다면 가장 먼저 바꾸고 싶은 것은 무엇인가요?
3. 인생에서 가장 중요하게 생각하는 부분은 무엇인가요?
4. 어떤 사회가 되기를 꿈꾸시나요?
5. 끝으로 이 인터뷰를 읽고 있을 청소년들에게 조언 한말씀 부탁드립니다.

너무 긴가요? ㅜㅜ 부탁드립니다
IP : 182.210.xxx.8
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.9 10:38 PM (121.176.xxx.230)

    저도 잘하는거 아닌데, 아무도 답 안하니 한번 해 봅니다. 제가 헛짓 해 두면 뒤에 누가 또 해 줄거예요...

    1. what made you to become a politician?
    2. if you are elected as a president, what do you want to change before anything else ?
    3. what is the most important thing in your life time ?
    4. what is your ideal society ?
    5. finally, would you please give some advice to our reader adolescents ?

  • 2. 부족하지만...
    '12.9.9 10:56 PM (219.254.xxx.119)

    What was your motivation to become a politician? Why have you served as a politician?

    What aeras or policies would you like to reform the most urgently when you are elected?

    What is your prioirty in your life?

    Please tell me your ideal society. What society do you think ideal? What society would you pursue?

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers who are the readers of your interview.

  • 3. 부족하지만...
    '12.9.9 10:57 PM (219.254.xxx.119)

    pursue -> pursuie

  • 4. 부족하지만...
    '12.9.9 10:58 PM (219.254.xxx.119)

    aeras -> areas

  • 5. 부족하지만...
    '12.9.9 10:59 PM (219.254.xxx.119)

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers, the readers of your interview.

    who are 생략가능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
153013 9월 11일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/09/11 1,006
153012 이런 스타일의 통원목소파 쓰시는 분들 불편한가요? 4 궁금 2012/09/11 1,872
153011 안철수 팬클럽 홈페이지 '사이버 공격' 당해 3 sin 2012/09/11 1,090
153010 이런 찌질이들을 이기는 법 2 글쎄요 2012/09/11 1,706
153009 어제 안녕하세요에서 형부가 처제를 더 좋아해? 어쩌구 한거요 3 ... 2012/09/11 3,696
153008 뭐꼬 2 -_- 2012/09/11 892
153007 아래 게임 싸이트로 도배한 미친놈 아아 3 .... 2012/09/11 961
153006 이정도면 프로그램인거죠? 2 .. 2012/09/11 1,193
153005 사촌언니네 이야기 7 조카 2012/09/11 2,872
153004 결혼전에 만났던남자 때문에 전화번호 바꿔야할 판 1 ... 2012/09/11 2,187
153003 <방송>'안녕하세요' 주부 "남편이 처제를 .. 5 엽기적 2012/09/11 4,996
153002 일본 브랜드 화장품 계속쓰고계세요들? 5 영양크림 2012/09/11 2,333
153001 늦은나이 입양 조언부탁드립니다 5 행복한여자 2012/09/11 2,231
153000 유통기한 표시에 'BEST IF USED BY DATE' 라고 .. 4 도와주세요 2012/09/11 3,508
152999 렌지메이트 3 아름다운미 2012/09/11 1,804
152998 김기덕 감독의 봄여름가을겨울 24 2012/09/11 3,935
152997 9월 11일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2012/09/11 843
152996 시중 판매 찹쌀떡 지존 좀 알려주세요 7 지존 2012/09/11 3,116
152995 안녕하세요를 보니 2 2012/09/11 1,965
152994 제가 화내는 것이 이상한지좀 봐주세요ㅜㅠ 5 어리벙벙 2012/09/11 2,393
152993 안철수와 박근혜 지지율 비슷하네요. 6 하늘아래서2.. 2012/09/11 3,452
152992 뱀꿈 해몽 좀 해주세요. 6 2012/09/11 4,299
152991 갤3 신규가입하면 어느정도 혜택이 있을까요? 4 급급 2012/09/11 1,634
152990 자녀분들이 저작권으로 고소당하신 분들 참고하세요 5 저작권 2012/09/11 14,385
152989 추석선물 질문!플리즈ㅠ 4 초보 2012/09/11 1,338