볼펜이나 싸인펜이 다 닳아서 안 나오다.
손에 흙이 묻어서 손으로 치면서 털어라.
위 두 문장을 어떻게 표현하죠?
더불어 이런 생활 동작 중심 동사들이 많이 나오는 회화책 있나요? 이런 표현들은 어떻게 공부해야 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 잘 하시는.분 알려주세요.
원어민 조회수 : 1,413
작성일 : 2012-09-08 11:11:54
IP : 203.226.xxx.56
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 기록파기
'12.9.8 11:36 AM (61.81.xxx.14)1) My pen is running out of ink or fall short of ink.
2) shake the earth away from the hand.2. 음
'12.9.8 11:43 AM (182.215.xxx.23)1번은 윗님이 잘하셨구요 (fall 은 falling으로)
2번은 dust it off with your hands 라고 해보면 어떨까요3. 음
'12.9.8 11:44 AM (182.215.xxx.23)책은, 서점에 가면 "미드로 배우는 영어회화"류의 책들이 있어요
그런 종류 괜찮을듯4. 저도
'12.9.8 11:52 AM (59.18.xxx.252)2번은 dust off가 좋을 듯해요^^
5. 흠
'12.9.8 12:07 PM (182.215.xxx.23)네이티브 스피커에게 방금 물어보니
dust off your hands 라고 하네요 ㅎㅎ6. 기록파기
'12.9.8 12:20 PM (61.81.xxx.14)손에 흙이 묻어서 손으로 치면서 털어라===>
여기서 흙이란 먼지하고는 의미에서 다르죠? 이 상황에서 흙이란, 예를들어, 앞마당에서 어떤 작업을 하다가 뭍은 "흙" 정도로 보여서요. 일반적으로 어떤 물건을 만지다 묻은 "먼지"를 떨어내는 것이라면 dust가 더 적절하다고 생각합니다...7. 네이티브처럼
'12.9.8 12:57 PM (203.226.xxx.56)답변 감사합니다. 많은 도움이 되었어요. 책도 사야겠네요. 종종 여쭤도 될까요??
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 160858 | 양배추 찜기의 신세계! 3 | 오호라 | 2012/09/28 | 3,940 |
| 160857 | 골프를 처음 시작하는데요 2 | ᆢ | 2012/09/28 | 1,681 |
| 160856 | 정우택과 김태호 사건은 아예 방송을 타질 않네요 3 | 성매매 | 2012/09/28 | 1,559 |
| 160855 | 스크린골프장(?)은 게임하면 몇시간하나요? 2 | dd | 2012/09/28 | 2,523 |
| 160854 | 문제인 브레인에.. 8 | 문~ | 2012/09/28 | 1,686 |
| 160853 | 구미 폭발 사고 인근 거주자예요. 14 | 불산 | 2012/09/28 | 5,749 |
| 160852 | 교회헌금 다시 돌려받을 수 있을까요? 26 | ... | 2012/09/28 | 9,572 |
| 160851 | 돼지갈비 양념 비법 풀어요~~ 이대로만 하면 칭찬받음^^ 986 | 맏며느리 | 2012/09/28 | 204,302 |
| 160850 | mbc 안녕 오케스트라 보신분 있으세요? 2 | .. | 2012/09/28 | 1,517 |
| 160849 | 27인치led티비의 적정시청거리는 어느정도일까요? 1 | 적정거리 | 2012/09/28 | 3,280 |
| 160848 | 알바가 있는 거 맞나요? 15 | 진짜 | 2012/09/28 | 1,854 |
| 160847 | 급질ㅡ오미자.담았는데 다음날부터.매일 저어줘야하나요? 4 | 싱글이 | 2012/09/28 | 1,255 |
| 160846 | 상식적으로 이해가 되지 않는 부모님을 상담센터에 모시고 갈 방법.. 11 | .. | 2012/09/28 | 2,371 |
| 160845 | 동행보시나요? 6 | 에휴 | 2012/09/28 | 2,045 |
| 160844 | 은근 기분 좋기도 하네요^^ 1 | ghgh | 2012/09/28 | 1,194 |
| 160843 | 분당 수내에 펌 잘하는곳 추천해주세요! 1 | 흠흠 | 2012/09/28 | 1,298 |
| 160842 | 남편과 사별하신 분들께 자문 구합니다 28 | 이별 | 2012/09/28 | 9,521 |
| 160841 | 시금치 속에 하얀가루들은 뭔가요? 정말 궁금해요! | 맥주파티 | 2012/09/28 | 5,192 |
| 160840 | 이제훈 코가 뭐... | ㅂㅂㄱㄱ | 2012/09/28 | 5,008 |
| 160839 | 낮에 판도라tv 19금을 봤어요. 어떻게 해야할지요? 2 | 초6인데 | 2012/09/27 | 14,372 |
| 160838 | 먹는 밤에 대해.. 1 | 자유.. | 2012/09/27 | 1,117 |
| 160837 | 축의금 3만원 9 | .. | 2012/09/27 | 7,520 |
| 160836 | 새집에 바퀴가...ㅜㅡ완전멘붕 퇴치법좀요 4 | 뜨아 | 2012/09/27 | 2,110 |
| 160835 | 수영복 얼마만에 바꾸세요? 7 | 궁금 | 2012/09/27 | 2,095 |
| 160834 | 65살 아줌니를 사랑한다~ 8 | 가을하늘 | 2012/09/27 | 2,909 |