82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어는 일단 닥치고 읽기라고해서.. 영어책읽기랑 영어dvd 자막읽기랑 차이가 있을까요?

공뷰 조회수 : 2,042
작성일 : 2012-09-05 21:29:02
전 영어책만 읽으면 졸음이 몰려와서 집중이 힘들어요.
근데 요즘보는 프렌즈.. 영어자막만 틀어놓고 보기는 잘하거든요.
차이가 없을것같은데 그냥 밀어붙여도 될까요? 차이가 있을까요?
전 영어원서는 끈기있게 한권을 제대로 못보겠어요.ㅜㅜ 워쩌유...
IP : 211.36.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '12.9.5 10:39 PM (93.197.xxx.186)

    그렇게라도 보시는 것도 좋을 듯 합니다. 다만 뜻을 이해했는지 아닌지 고민하기도 전에
    문장이 휙휙 지나가고 극내용에 의해 실제 실력으로 아는 것 보다 더 많이 아는 것 처럼
    느낄 수 있습니다.
    자막 읽으며 영어를 더욱 잘 익히려면 여러가지 방법이 필요해 보입니다.
    가령, 대화를 종이에 받아 적는다 (자막을 보고). 그리고 소리 내어 읽으며 외운다.
    극중 인물의 억양을 따라하시면 더욱 재미있겠지요.
    문장을 외우는 것이 가장 좋은 언어공부라고 합니다.
    또는 볼륨을 낮추거나 음소거를 하고 대사를 따라하며 자막을 더빙하듯 소리내어 읽는다.
    그리고 극 한 편을 다 보셨으면 자막 지우고 받아쓰기를 해 본다.
    몇 가지 생각나는 대로 적어 봤습니다. 쉽지 않은 훈련입니다만 30분만 이렇게 연습해도
    영어 실력은 많이 좋아질 것입니다.

  • 2. 님~ㅠ
    '12.9.5 11:57 PM (211.36.xxx.33)

    무한감사드려요~~~
    열찜 해보께용~^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156306 우리는 아빠와아들 2 정권교체 2012/09/17 1,058
156305 자기가 만나주기만 하면 통합되고 화해된다고 생각하는듯 9 박근혜는 2012/09/17 1,746
156304 문재인, 통진당 구당권파와는 손잡지 않겠다. 8 .. 2012/09/17 2,374
156303 어린이 치과 믿을만 한가요? 6 누가맞는지 2012/09/17 1,821
156302 내년 3월경에 하는 중고등학생대상 발명대회가 있나요? 궁금 2012/09/17 956
156301 사전 기능만 있는 전자사전 좀 추천해주세요~무플 절망입니다..ㅠ.. 12 꼭이요~ 2012/09/17 3,852
156300 [출연료有] 이승연과 100인의 여자에서 패션테러리스트 미인님을.. 1 이승연&10.. 2012/09/17 1,962
156299 선보고 나서 만날때...꼬박꼬박 더치페이 해야 되나요? 34 ... 2012/09/17 6,766
156298 할 수 없이 파마를 했는데 도와주세요 ㅜㅜ 4 오늘 같은 .. 2012/09/17 1,993
156297 건고추 10근인데...다듬다보니 안에 구더기가 있어요.ㅡ.ㅡ 8 고추 2012/09/17 4,551
156296 조언부탁드립니다 3 불륜 2012/09/17 862
156295 자동차를 팔려고 하는데요. 3 선물은 2012/09/17 1,031
156294 문재인 후보의 1분전 트윗글 51 우리는 2012/09/17 12,455
156293 건어물 냉동보관해야 하나요? 1 정리 2012/09/17 1,699
156292 영화보고 cgv에서 수첩받으세요 3 레인 2012/09/17 1,819
156291 생협 고기 어떠세요? 시간이 오래 지나도 검붉게 안변하네요. 3 다른 분들은.. 2012/09/17 1,945
156290 비 그친거 맞죠? 1 서울 2012/09/17 1,232
156289 밥 먹는데 옆 테이블 아줌 마들이 3 대구는..... 2012/09/17 2,846
156288 잘안맞고 소모적인 인간관계 끊어버리니 속이 시원해요. 31 ..... 2012/09/17 14,504
156287 온돌마루에 본드가묻었 1 점순이 2012/09/17 1,202
156286 피부 좋으신분들 피부관리 어떻게 하시나요 7 // 2012/09/17 4,181
156285 요즘도 전파사라는 게 있나요? 6 ㅡ.ㅡ 2012/09/17 1,325
156284 문재인? 안철수? 20 ... 2012/09/17 2,587
156283 금란교회, 김동호 목사에게 명예훼손 고발 내용증명 5 호박덩쿨 2012/09/17 1,839
156282 기다림~~ ^ ^ 2012/09/17 989