82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어는 일단 닥치고 읽기라고해서.. 영어책읽기랑 영어dvd 자막읽기랑 차이가 있을까요?

공뷰 조회수 : 2,039
작성일 : 2012-09-05 21:29:02
전 영어책만 읽으면 졸음이 몰려와서 집중이 힘들어요.
근데 요즘보는 프렌즈.. 영어자막만 틀어놓고 보기는 잘하거든요.
차이가 없을것같은데 그냥 밀어붙여도 될까요? 차이가 있을까요?
전 영어원서는 끈기있게 한권을 제대로 못보겠어요.ㅜㅜ 워쩌유...
IP : 211.36.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '12.9.5 10:39 PM (93.197.xxx.186)

    그렇게라도 보시는 것도 좋을 듯 합니다. 다만 뜻을 이해했는지 아닌지 고민하기도 전에
    문장이 휙휙 지나가고 극내용에 의해 실제 실력으로 아는 것 보다 더 많이 아는 것 처럼
    느낄 수 있습니다.
    자막 읽으며 영어를 더욱 잘 익히려면 여러가지 방법이 필요해 보입니다.
    가령, 대화를 종이에 받아 적는다 (자막을 보고). 그리고 소리 내어 읽으며 외운다.
    극중 인물의 억양을 따라하시면 더욱 재미있겠지요.
    문장을 외우는 것이 가장 좋은 언어공부라고 합니다.
    또는 볼륨을 낮추거나 음소거를 하고 대사를 따라하며 자막을 더빙하듯 소리내어 읽는다.
    그리고 극 한 편을 다 보셨으면 자막 지우고 받아쓰기를 해 본다.
    몇 가지 생각나는 대로 적어 봤습니다. 쉽지 않은 훈련입니다만 30분만 이렇게 연습해도
    영어 실력은 많이 좋아질 것입니다.

  • 2. 님~ㅠ
    '12.9.5 11:57 PM (211.36.xxx.33)

    무한감사드려요~~~
    열찜 해보께용~^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
161919 뜬금없지만 8월 전기세..6만7천원 나왔어요 2 .... 2012/10/02 2,027
161918 실팩 1 홈쇼핑 2012/10/02 1,590
161917 개그맨 김경민씨가 부인 목조르고 때린거 거짓이래요 아니래요 22 ........ 2012/10/02 15,576
161916 들국화 좋아하세요? 25 재방송봤음 2012/10/02 2,656
161915 They are albums ->무슨뜻이죠? 2 영어해석좀 .. 2012/10/02 2,427
161914 페미니스트들이 괴로운 이유 2 /.. 2012/10/02 1,627
161913 영양고추 한근에 19.000,헐 2 ... 2012/10/02 2,612
161912 어머님..왜 !!!! 2 김치 못하는.. 2012/10/02 1,939
161911 비타민 계속 먹으면 안 좋은가요? 2 비타민 2012/10/02 2,066
161910 헌혈증이 필요합니다 7 도움 2012/10/02 1,540
161909 추석때 정치이야기 단 한마디도 관심없는 시댁 7 심심 2012/10/02 1,871
161908 왜 생기는 거야! 충치! 아이무서워 2012/10/02 1,503
161907 두발자전거 배우기 좋은곳,,, 1 자전거 2012/10/02 1,670
161906 어제 시댁에서 밥 먹다가 옆자리 시누가 하는말이... 63 속풀이 2012/10/02 23,048
161905 시어머니와의 관계회복 13 고민고민하지.. 2012/10/02 4,216
161904 급)홍콩여행 팁 좀 부탁드려요 8 죠세핀 2012/10/02 3,131
161903 얼마전 돼지갈비 레시피에 과일하고 계피가루 안넣으면 8 안돼죠? 2012/10/02 3,917
161902 새누리당김태호 터널디도스-새누리당이 터널막아 투표방해의혹 1 기린 2012/10/02 1,539
161901 나이많은 처녀 총각 소개팅 주선 조언좀. 3 소개팅주선 2012/10/02 2,746
161900 요즘 중국집들은 전화만 하면 주소가 뜨나봐요 5 허헛 2012/10/02 2,356
161899 스텐냄비에.. 철수세미 문질러두 되는거죠? 9 ........ 2012/10/02 3,663
161898 아프지도 못하는 한국 40대 생활 유서 한국40대 2012/10/02 1,809
161897 조기 밑에 EBS, BBC 좋은 다큐 얘기하신 거, 스마트폰으로.. 4 궁금 2012/10/02 1,995
161896 살 얼마나 많이 빼보셨나요? 7 Yeats 2012/10/02 2,811
161895 파주아쿠아랜드휴업ㅋ 어디갈까요? ᆞᆞ 2012/10/02 2,089