제가 첨 직구를 괜히 해서 머리만 아프네요...
영작 도와주실 내용은...
가방과 가디건을 구매 했는데, 가디건만 먼저 발송 하신 건가요?
가방은 발송이 안된 상태면 취소 가능 한가요?
가방은 아직 발송 안된 상태면 배송 주소를 변경해 주십시요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요~~
mangosteen 조회수 : 813
작성일 : 2012-09-03 14:49:32
IP : 211.254.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
1. minibombi
'12.9.3 2:59 PM (210.96.xxx.105)I bought a bag and a cardigan at the same time, but did you send only the cardigan first?
If you haven't sent the bag, is it possible to cancel the order?
If it is not possible, please change the shipping address. (as follow 붙이시고, 주소 쓰시면 될 것 같아요)
저도 native가 아니라 관사 등 더 자연스러운 문장이 있을 수 있겠지만, 대충 의미는 통하실꺼예요^^2. mangosteen
'12.9.3 3:14 PM (211.254.xxx.254)너무 감사해요....이번일로 다신 해외직구 못할거 같아요...속을 넘 썩이네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 160648 | 떠나는 곽노현.. | ㅡㅡㅡㅡㅡ | 2012/09/27 | 1,369 |
| 160647 | 삼성의료원 힘들게 진료보러 가는데 임상강사(맨끝)한테 진료봐도 .. 7 | 큰맘먹고가는.. | 2012/09/27 | 3,226 |
| 160646 | 내딸 왔는데 남의 딸 안보내주는 시댁 27 | 명절시러 | 2012/09/27 | 11,572 |
| 160645 | 40세 미혼남자 추석선물이요 3 | .. | 2012/09/27 | 1,668 |
| 160644 | 나꼽수웃겨서리...ㅋㅋ 2 | ... | 2012/09/27 | 2,280 |
| 160643 | (아이성향)어떤 아이가 좋은대학 가게될까요? 20 | 성실 뺀질 | 2012/09/27 | 3,389 |
| 160642 | 장하성 얼굴 보셨어요? 4 | 장하성 | 2012/09/27 | 2,891 |
| 160641 | 고향 가는 표를 못 구했어요. | 표 | 2012/09/27 | 1,190 |
| 160640 | 아--명절이 또 오는군요. 1 | 며느리 | 2012/09/27 | 1,372 |
| 160639 | 드럼세탁기 이불털기 기능 유용한가요?(이불 털지 마세요!) 1 | 드럼세탁기 | 2012/09/27 | 19,434 |
| 160638 | 박정희의 죽여주는 인기! 4 | 학수고대 | 2012/09/27 | 1,462 |
| 160637 | 한의원에서 피부관리 받는거 시작했어요. 25 | 한방 | 2012/09/27 | 5,793 |
| 160636 | 영화,점쟁이들은 어떤가요? | 또 부탁드려.. | 2012/09/27 | 1,341 |
| 160635 | 새누리당 눈에 가시가 되면 모두 유죄 2 | 곽노현 | 2012/09/27 | 1,395 |
| 160634 | 껍질째 냉동된 꼬막 요리되나요? | ..... | 2012/09/27 | 2,412 |
| 160633 | 성추행 당했던 거, 부모님께 이야기 하셨어요? 안 하는게 낫겠죠.. 14 | ,,,, | 2012/09/27 | 4,500 |
| 160632 | 싸이 의견 | 별이별이 | 2012/09/27 | 1,595 |
| 160631 | 구창환 새눌 위원.. 5 | 알바대장 | 2012/09/27 | 1,530 |
| 160630 | 레이저토닝이나 아이피엘 오늘받으면 추석전에 진정될까요? 4 | 급 | 2012/09/27 | 3,195 |
| 160629 | 끌레드뽀색조 어떤가요? 2 | 끌레드뽀 | 2012/09/27 | 1,756 |
| 160628 | 영화-간첩 ,어떤가요? 3 | 부탁드려요... | 2012/09/27 | 2,086 |
| 160627 | 천연펄프로 만든 화장지는 모두 무형광인가요? 1 | 화장지 | 2012/09/27 | 4,536 |
| 160626 | 원피스와 바바리중.. 3 | 뭘입고 갈까.. | 2012/09/27 | 2,069 |
| 160625 | 정우택이 금세 순위안에드는데...... | 허허허 | 2012/09/27 | 1,737 |
| 160624 | 나꼼수 봉주 21회 500석 버스 갑니다~ 4 | 바람이분다 | 2012/09/27 | 1,966 |