자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
토지에서요 왜 양반들은 사투리를 안쓰죠? 나중엔 길상이도 안쓰네요
1. 저도
'12.8.30 7:51 AM (108.14.xxx.75)읽으면서 궁금하게 생각했어요.
다만 실제 옛날에도 양반들은 교육을 통해서 사투리를 덜 쓰도록 집안에서 교육했나 생각은 했는데요.
너무 매끈한 표준어라 저도 잘못되었다 생각했어요.
그리고 드라마에도 보면 어른들이라든가 조연들은 사투리 작렬이고 주인공, 세련된 젊은이들은 사투리 안쓰는 경우 많아요. 사투리에 대한 편견이라고 생각해요.2. 해리
'12.8.30 7:56 AM (221.155.xxx.88)지식인의 이미지를 주기 위해 일부러 안 쓰게 했다는 얘기를 들은 적이 있어요.
작가가 경상도 사람인데 이런 방법을 택했으니 뭐라 할 말은 없지만
주인공들도 사투리를 썼다면 어땠을까? 궁금하긴 해요.3. ..
'12.8.30 8:44 AM (203.100.xxx.141)백제....신라....사람들도
사극에서는 사투리 전혀 안 쓰잖아요....ㅎㅎㅎㅎㅎ
저는 항상 이게 젤 궁금했어요.4. ...
'12.8.30 9:04 AM (14.32.xxx.131)사극은 만드는 사람 편이를 위해 그런 것일테고...
[토지]의 경우는 마침 제가 어제 읽은 부분에서 답 비슷한 것을 찾았네요.
송장환이 옥이 딸인 연우와 난우를 데리고 중국집에 간 장면에서
(두메가 몰래 숨어서 딸들을 보지요)
아이들이 사투리를 쓰니까 지적하는 장면이 나와요.
-------
"말으 조심으 해얍지. 큰아배 안 그렇습매가?"
"그건 연우 말이 맞다. 말조심은 해야지. 말 얘기가 났으니 큰아배가 한마디 하겠는데 너이들 말이다."
"......."
"교과서에서 배운 대로 말씨 썼으면 좋겠다."
아이들은 자라같이 목을 움츠리며 혓바닥을 내민다.
--------------------------
그러니까, 자신이 지식인이라고 생각하는 자들은 스스로 표준어를 쓰려 노력했다고 봐야겠지요.
하지만 송관수 같은 이들은 지식인들의 표준어 대화를 사투리로 쉽게 풀어내지요.
그들이 이론이나 사상에 대해 어렵게 얘기하면, 속 시원하게, 짧고 간단하게 사투리로 퍽~ 공격하지요.^^5. 토지팬
'12.8.30 9:53 AM (223.62.xxx.33)전 송관수의 죽음이 젤 슬펐어요.
여러번 읽다보니 주변인물들이 너무 정이 가더군요
야무네의 고단한 삶이 한복딸을 며느리로 들이고 조금 편해진게 넘 다행이고.관수의 가슴 먹먹한 일생이 눈물 나구요6. ...
'12.8.30 10:12 AM (14.32.xxx.131)윗님... 저도 그 부분, 참 막막하고 허했어요.
후반부에서 가장 사랑하는 장면은
평사리에 들른 홍이에게 성환 할매와 야무네와 천일네, 이 세 할머니가
반가워서 굼뜬 몸으로 한 상 차려내는 장면이에요. (5부 2권)7. 그래서
'12.8.30 5:47 PM (14.52.xxx.59)항상 나오는말이 사투리는 무식하고 가난한 사람 전용이냐는 말이지요
황산벌이 나름 신선한게 삼국의 왕들부터 각료까지 사투리 작렬이잖아요 ㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
148080 | 성폭행범의 모가지를 자른 터키 여성 | **** | 2012/09/05 | 2,425 |
148079 | 아내에 대한 남자의 현명한 대처법 2 | ***** | 2012/09/05 | 1,444 |
148078 | 저축은행, 종금사 괜찮을까요? 1 | fdhdhf.. | 2012/09/05 | 1,087 |
148077 | 결혼하고 여자분 외벌이로 지내신분 계신가요? 19 | 고민 | 2012/09/05 | 4,739 |
148076 | 이 뉴에이지 음악가 좀 찾아주세요. 2 | 공감 | 2012/09/05 | 1,137 |
148075 | 은행 다니다가 퇴직하면, 이직할많 곳이 있을까요? 2 | fdhdhf.. | 2012/09/05 | 2,441 |
148074 | 뒤통수가 절벽이라 문득 슬픈 밤... 14 | 음음 | 2012/09/05 | 6,994 |
148073 | 시원이 핸폰 받아서 통화하자나요 1 | 넘잼있어 | 2012/09/05 | 1,971 |
148072 | 송파구에 호텔레이크 지하 2층이 뭔가요? 4 | 석촌 | 2012/09/05 | 6,295 |
148071 | 남자 3명이 외출한 집,, 퇴근해 보니 불야성, 전쟁터 9 | 우리집 남자.. | 2012/09/05 | 3,410 |
148070 | 안원구의 고백 “도곡동 땅은 MB 땅, 노무현 수사도 MB기획”.. 5 | 예상은했지만.. | 2012/09/05 | 2,541 |
148069 | 부모가 도대체 뭘까요 | 밀납인형 | 2012/09/05 | 1,363 |
148068 | 박훈숙(문훈숙) 기억하시는 분들 계시려는지 10 | 통일교 | 2012/09/05 | 14,258 |
148067 | 회사 직장맘..가끔 너무 당당하게 배려를 요구해요... 91 | 직장인 | 2012/09/05 | 17,946 |
148066 | 오늘밤 성시워이가 젤 부럽네요 2 | 이시점에서 | 2012/09/05 | 1,829 |
148065 | 아시나요? | 궁금이 | 2012/09/05 | 882 |
148064 | 봐주세요. 이 김치냉장고 색상이 화이트인가요? 8 | 당했다 | 2012/09/05 | 2,049 |
148063 | 응답하라 회차 제목이... 4 | 아이쿠야.... | 2012/09/05 | 1,823 |
148062 | 역사학자 전우용님 트윗글 보고나서 - 사형에 대한 의견 1 | ..... | 2012/09/05 | 997 |
148061 | 노래방 혼자 가도 될까요? 4 | 쥴 | 2012/09/05 | 1,691 |
148060 | 부부가 함께 할수 있는 취미생활 추천요! 16 | 결혼삼개월차.. | 2012/09/05 | 10,930 |
148059 | 빗소리가 저는 언제나 좋아요 10 | 가을아침 | 2012/09/05 | 2,333 |
148058 | 목욕탕 다니는데 언더헤어 다듬으면 좀 그럴까요? 8 | -..- | 2012/09/05 | 4,068 |
148057 | 초등아이 핸폰 언제부터 사줘야할까요? 6 | 마마 | 2012/09/05 | 1,224 |
148056 | 응답하라 유정이, 히로스에 료코 닮았어요! 2 | +_+ | 2012/09/05 | 1,875 |