해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 146408 | 진상 팥빙수...아줌마 24 | 잔잔한4월에.. | 2012/08/26 | 8,142 |
| 146407 | 마인크래프트? 2 | 우리아들.... | 2012/08/26 | 1,320 |
| 146406 | 비문 3인방 경선 보이콧한다네요 8 | 민주경선 | 2012/08/26 | 2,207 |
| 146405 | 양산에 대해 여쭈어요, 접는 방법이 특이하데요... | 양산 | 2012/08/26 | 1,451 |
| 146404 | 집에서 인터넷보고 웨이트 트레이닝을 해도될까요? 5 | .... | 2012/08/26 | 1,955 |
| 146403 | 시몬스침대 쓰시는분 3 | 침대 | 2012/08/26 | 3,024 |
| 146402 | 새벽부터 일어나서 반찬 만들었는데...맛이 너무 없어요 5 | .. | 2012/08/26 | 3,539 |
| 146401 | 꿈풀이좀 해주세요 1 | 쟈스민향기0.. | 2012/08/26 | 1,243 |
| 146400 | 영화 '케빈에 대하여' 추천해요. 7 | ... | 2012/08/26 | 3,526 |
| 146399 | 두달사이에 실종된 어린이들비롯해서 숫자가 엄청 나답니다 7 | ㅡㅡ | 2012/08/26 | 4,492 |
| 146398 | 이새벽에 하필이면 도가니탕이 땡겨요.. 5 | 도가니탕.... | 2012/08/26 | 1,819 |
| 146397 | 주부 살해범 "서진환" 두아이가 너무 불쌍합니.. | 수민맘1 | 2012/08/26 | 4,941 |
| 146396 | 6인용 식기세척기 세제 얼만큼 넣어요? 2 | 궁금해요 | 2012/08/26 | 2,396 |
| 146395 | 배에 가스가차서 잠도못자고 땀만줄줄.. 23 | 엄청난복통... | 2012/08/26 | 24,090 |
| 146394 | 선물로 준 것을 나중에 내가 보는 앞에서 다른 사람 주는 사람... 11 | ... | 2012/08/26 | 5,111 |
| 146393 | 케이트 미들턴이요~그녀의 헤어는 2 | 밍밍이 | 2012/08/26 | 4,039 |
| 146392 | low tumble dry cleaning only~~의미요 17 | 세탁방법 | 2012/08/26 | 6,574 |
| 146391 | 내가 35가 아닌 45. 3 | 음 | 2012/08/26 | 3,475 |
| 146390 | 학교선배가 빌려간 usb16기가를 안돌려준다는데 9 | 고등학교 | 2012/08/26 | 2,880 |
| 146389 | 낮잠 이불 이것좀 봐주세요 5 | 7살 | 2012/08/26 | 1,733 |
| 146388 | 윤선생영어 모닝콜 스트레스 많이 받나요? 7 | 초5맘 | 2012/08/26 | 2,837 |
| 146387 | 고다치즈에 곰팡이가 있나요?(새거) 2 | 치즈 | 2012/08/26 | 4,962 |
| 146386 | 돈 때문에 괴로워요. 17 | ........ | 2012/08/26 | 10,694 |
| 146385 | 죽은자를 바로 목격한적 있으세요? 15 | 그냥.. | 2012/08/26 | 9,631 |
| 146384 | 샤넬코인백 4 | i | 2012/08/26 | 2,750 |