해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 147798 | 목동입니다. 순간풍속이 장난 아니네요. 3 | breeze.. | 2012/08/28 | 3,066 |
| 147797 | 이태풍 뒷끝 작렬이네요 3 | 태풍빨리가라.. | 2012/08/28 | 2,760 |
| 147796 | 우리말 사투리가 갖고 있었던 놀라운 진실!!! 3 | 꼭!!! 보.. | 2012/08/28 | 2,478 |
| 147795 | ㄷㄷ태풍 북한으로 갔다는데 왜 바람은 더 세지는 건지.. 10 | 에고 | 2012/08/28 | 5,551 |
| 147794 | 두근두근 내인생 좋다길래 읽었는데요.. 3 | 음. | 2012/08/28 | 2,352 |
| 147793 | 환갑 때 갈만한 식당추천 부탁드려요 3 | 냠냠이 | 2012/08/28 | 2,434 |
| 147792 | 3M스탠드 | 패널만구입 | 2012/08/28 | 1,376 |
| 147791 | 애플이 배상금 받으면 한국에 공장을 세워줍니까? 12 | ㅇㅇ | 2012/08/28 | 3,050 |
| 147790 | 무개념 어린이집교사 신상털렸네욤....;; 6 | 예비신부김뚱.. | 2012/08/28 | 6,265 |
| 147789 | 뽐뿌...어쩌구 에서요. 번이. 기변 차이점이 뭔가요?? 5 | 어렵네요 | 2012/08/28 | 2,094 |
| 147788 | 베스트글에 언급된 곰팡이 제거제, 이름 알려주세요~ ! 제발이용.. 14 | 시급한 문제.. | 2012/08/28 | 3,337 |
| 147787 | 폰이 다 그게 그거라고요? 그런 소리 하는 건 무식하기 때문입니.. 18 | 베낌쟁이 삼.. | 2012/08/28 | 4,402 |
| 147786 | 일산 바람 너무 심하네요 17 | 일산맘 | 2012/08/28 | 3,358 |
| 147785 | 건더기만 남은 소고기국ᆞ 6 | 명랑1 | 2012/08/28 | 2,465 |
| 147784 | "문재인, 제주에 타지역 유권자 등록시킨 것 아니냐&q.. 16 | 기록파기 | 2012/08/28 | 2,546 |
| 147783 | 창문에 테이핑..좀 좋은듯.. 4 | 오호 | 2012/08/28 | 3,840 |
| 147782 | 태풍 지나간거 맞아요? 15 | 바이올렛 | 2012/08/28 | 4,483 |
| 147781 | 태풍은 지나갔다고 하는데... 2 | 와... 바.. | 2012/08/28 | 2,034 |
| 147780 | 은서라는 이름 어떤가요? 43 | 조카 이름 | 2012/08/28 | 7,068 |
| 147779 | 탐스 웨지힐... | 신발 | 2012/08/28 | 3,727 |
| 147778 | 주말밤 '맛있는 인생' 보시나요 2 | ㅂㅈㄷㅈ | 2012/08/28 | 1,930 |
| 147777 | 영화광 (스릴러) 분들께 묻습니다. 3 | 답답이 | 2012/08/28 | 1,824 |
| 147776 | 베스트에 삼성애플논쟁을보며 7 | 화이트스카이.. | 2012/08/28 | 1,866 |
| 147775 | 보육교사의 길 | 제~발 | 2012/08/28 | 2,141 |
| 147774 | 남편.. 철없어도 이리 철없을까요.. 14 | 어이없어 | 2012/08/28 | 6,019 |