해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 151670 | 우리손주 3 | 아름다운미 | 2012/09/06 | 1,743 |
| 151669 | 영국 ) 런던 시티가 어딘가요 ? 4 | 궁금해요 ^.. | 2012/09/06 | 2,005 |
| 151668 | 새누리당 어쩐데... ㅎㅎㅎ 8 | wow | 2012/09/06 | 2,945 |
| 151667 | 이제 국민여론이 어떻게 흘러갈까요? 15 | 흠 | 2012/09/06 | 3,017 |
| 151666 | 미친 조선일보 제목입니다. 16 | ww | 2012/09/06 | 4,419 |
| 151665 | 인터넷통신 LG U플러스 한방에 Yo 쓰시는분께 질문드려요~.. 1 | 해피해피 | 2012/09/06 | 1,855 |
| 151664 | 남녀문제 건드리자면..박근혜쪽이 불리해지는 거 아닌가요?@@@@.. 1 | .. | 2012/09/06 | 2,269 |
| 151663 | 추적자는 약과네요 2 | 멘붕 | 2012/09/06 | 2,651 |
| 151662 | 몇일내로 북한 관련 또는 대형 연예인 사건 뉴스 나올듯 | ㅇㄹㅇㄶ | 2012/09/06 | 2,147 |
| 151661 | 5공때 처럼 교통사고로 가장해 소리소문없이 죽일듯 12 | 파사현정 | 2012/09/06 | 4,021 |
| 151660 | 정말 사람이 너무너무 싫은거..... 3 | 왕스트레스 | 2012/09/06 | 3,449 |
| 151659 | 했네 했어~ 정준길이 3 | ㅎㅎ | 2012/09/06 | 3,282 |
| 151658 | 아침, 점심 이정도 먹으면 영양섭취 된건가요? 1 | ... | 2012/09/06 | 1,781 |
| 151657 | [사진]'안철수 협박' 황우여에게 날아온 긴급 메시지 49 | 세우실 | 2012/09/06 | 14,028 |
| 151656 | 안철수 대선출마시 목숨 위협.. 2 | ㅇㅇㅇ | 2012/09/06 | 2,539 |
| 151655 | 황우여씨 폰에 증거가 있네요. 6 | ㅎㅎㅎ | 2012/09/06 | 3,450 |
| 151654 | <안철수 측의 긴급기자회견 전문> 1 | ㅇㅇ | 2012/09/06 | 2,359 |
| 151653 | 남편이 너무 귀여워요 1 | ㅋㅋ | 2012/09/06 | 2,295 |
| 151652 | 안철수님이 대선나옴 죽는데요.. 1 | 난스뎅쓰퇄 | 2012/09/06 | 2,760 |
| 151651 | 웅진 코디도 코디 한명 데려가면 혜택이 있고 그런가요? 1 | 궁금 | 2012/09/06 | 3,190 |
| 151650 | 후배가 50대후반남자와 결혼했는데요 53 | ㄴㅁ | 2012/09/06 | 19,638 |
| 151649 | 영어유치원 이름을 잊어버렸어요...ㅠ 2 | 영유 | 2012/09/06 | 1,980 |
| 151648 | 정준길 기자회견 보는데 ㅎㅎㅎ 9 | 기자회견 | 2012/09/06 | 3,743 |
| 151647 | 안철수 맘에 드는 이유 18 | 그니까 | 2012/09/06 | 4,622 |
| 151646 | 초록(올리브그린) 커텐 좀 봐주세요. 2 | 인테리어 | 2012/09/06 | 1,944 |