해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 156385 | 생일이었는데 기분이 그러네요 10 | 기분이 꿀꿀.. | 2012/09/17 | 1,972 |
| 156384 | 밥에 명란젓 올리고 조미김으로 싸서... 20 | 존심 | 2012/09/17 | 5,283 |
| 156383 | 정말 궁금한데. 4 | 그레이스쑥 | 2012/09/17 | 1,229 |
| 156382 | 박정희 딸... 11 | 아찔 | 2012/09/17 | 2,473 |
| 156381 | 조언해주세요 3 | 점포월세를 .. | 2012/09/17 | 829 |
| 156380 | 탈모샴푸 좀 제발 추천해주세요 25 | 바 | 2012/09/17 | 6,846 |
| 156379 | 초2가 할수 있는 집안일이 뭐가 있을까요? 25 | 초 | 2012/09/17 | 2,818 |
| 156378 | 새누리당 얼마나 멘붕일까나... 16 | ... | 2012/09/17 | 8,084 |
| 156377 | 왜 이런 말을 자꾸 할 까 6 | 기분 상한 .. | 2012/09/17 | 2,276 |
| 156376 | 퓰리처급 사진하나 나왔네요.jpg 펌)))) 13 | 감동 | 2012/09/17 | 5,415 |
| 156375 | 제주도 첫 여행갑니다. 코스좀 조언해주세요 2 | 제주도 | 2012/09/17 | 1,083 |
| 156374 | 신의 보셨어요?? 아~~ 미치겠네 32 | ㅎㅎ | 2012/09/17 | 8,160 |
| 156373 | 생리가 예정일보다 일주일이 지났는데도 안나오는데 1 | 땡글이 | 2012/09/17 | 1,800 |
| 156372 | 마트에서 아이를 도둑으로.. 19 | 이런 경우 .. | 2012/09/17 | 4,964 |
| 156371 | 안철수 대통령 되는 모습 보고싶어요 4 | 하늘아래서2.. | 2012/09/17 | 1,599 |
| 156370 | 일드 수요일의 정사 6 | ㅈㅈ | 2012/09/17 | 3,124 |
| 156369 | 늦게 만난 남자분과 결혼할수 있을지... 74 | 노처녀 | 2012/09/17 | 12,370 |
| 156368 | 서울에서 공주한일고? 9 | 고교진학 | 2012/09/17 | 6,056 |
| 156367 | 과외 소개받았어요. 사례비를 어찌해야 할까요? 16 | 사례비 | 2012/09/17 | 3,227 |
| 156366 | 안동 사시는분 계신가요? 1 | 현재,윤재맘.. | 2012/09/17 | 1,658 |
| 156365 | 영양제 질문좀 드릴께요.. 2 | 영양제 | 2012/09/17 | 1,442 |
| 156364 | 이 번 가을엔 | 만51살 | 2012/09/17 | 1,223 |
| 156363 | 두달째 냉전중 5 | 이상한나라 | 2012/09/17 | 2,900 |
| 156362 | 포기가 힘들어요... 4 | 욕심 | 2012/09/17 | 2,448 |
| 156361 | 전통찻집에서 파는 쌍화차 같은거 2 | .. | 2012/09/17 | 1,900 |