해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 156262 | 새누리당 당직자가 민주당 당직자보다 12 | ... | 2012/09/17 | 1,963 |
| 156261 | 히트레시피의 닭볶음탕(닭도리탕) 문의요 2 | 닭볶음탕 | 2012/09/17 | 2,598 |
| 156260 | 입안이 다헐고 자꾸 허기가 져요. 2 | 왜 이럴까요.. | 2012/09/17 | 2,465 |
| 156259 | 새아파트를 전세주었는데 점검해야할것좀알려주세요 3 | qkqh | 2012/09/17 | 1,961 |
| 156258 | 짜장밥 하려고 고기 감자 양파 볶다가 홀라당 태워먹었어요 ㅠㅠ 2 | 짜장짜증 | 2012/09/17 | 1,772 |
| 156257 | 이제 안철수 출마는 확정됐고.. 14 | ㅠㅠ | 2012/09/17 | 3,932 |
| 156256 | 저도 도와주세요. 5 | 외로움 | 2012/09/17 | 1,852 |
| 156255 | 수원인데 이제 태풍 괜찮을까요? 이번주 예정인 임산부인데 곱창이.. 4 | 만삭 | 2012/09/17 | 2,702 |
| 156254 | 현대스위스저축은행어떤가요? 1 | ff | 2012/09/17 | 2,079 |
| 156253 | 손연재 9 | 기사 | 2012/09/17 | 3,182 |
| 156252 | 신랑이 기운 없다는데.. 뭘 먹여야 할까요? 2 | ㅠㅠ | 2012/09/17 | 1,965 |
| 156251 | 층간소음땜에 힘듭니다.. 6 | rlqnsw.. | 2012/09/17 | 3,336 |
| 156250 | 결혼 10년차 권태기 1 | 남편아 | 2012/09/17 | 4,267 |
| 156249 | 아이 방문미술 오래하신분 계세요? 3 | .. | 2012/09/17 | 2,502 |
| 156248 | 피에타 소년의 성장을 압축한 장면에 대하여.. 13 | 스포有 | 2012/09/17 | 4,112 |
| 156247 | 미싱유......라는 노래! 지드래곤 4 | 울것같은~ | 2012/09/17 | 3,212 |
| 156246 | 마음아픈 기사 2 | 아픈감동 | 2012/09/17 | 2,238 |
| 156245 | 커피 한 잔에 참견하는 수다장이들 5 | 딸들 | 2012/09/17 | 2,700 |
| 156244 | 대기업 실수령액의 현실.... 25 | 월급 | 2012/09/17 | 22,667 |
| 156243 | 냉장고 할인마트에서 사도 될까요? 3 | 가격차이 | 2012/09/17 | 2,060 |
| 156242 | 리첸시아라는 아파트가 그리 좋은가요?? 5 | 박cass | 2012/09/17 | 4,147 |
| 156241 | 인터넷 강의 시작 20초후엔 2 | 인터넷 끊김.. | 2012/09/17 | 1,545 |
| 156240 | 서울인데요 좀전 뉴스에서보니까 바람이 거세고 심해지고 있다는데요.. 9 | 서울 | 2012/09/17 | 4,165 |
| 156239 | 옷에 컬리수같은 인형 붙이는 것 3 | 질문 | 2012/09/17 | 2,191 |
| 156238 | 땀나는 운동 주3회 하라는 처방에 요가를 해도 될까요? 5 | 요가 매일 | 2012/09/17 | 2,678 |