해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 157251 | 중고 골프샵 추천 부탁해요 1 | 초보골퍼 | 2012/09/19 | 3,263 |
| 157250 | 70년대 이란 여성 모습 ㄷㄷㄷ 5 | 그립다 | 2012/09/19 | 9,930 |
| 157249 | 너무너무 미칠거같아서 산에가서 나무를 수없이 팼다( 조두순사건).. 3 | .... | 2012/09/19 | 3,626 |
| 157248 | 세입자와 전쟁중입니다. 너무 힘드네요 ㅜㅜ 13 | 힘드네요 | 2012/09/19 | 5,428 |
| 157247 | 안철수원장님 귀엽습니다 9 | ㅋㅋ | 2012/09/19 | 3,608 |
| 157246 | 명품스타일 여성쇼핑몰 추천좀해주세요... 12 | rich25.. | 2012/09/19 | 5,311 |
| 157245 | 받아쓰기 20점 받아온 딸의 말씀! 19 | 한숨백개 | 2012/09/19 | 6,195 |
| 157244 | 가격 써있는 치과 | ᆞ | 2012/09/19 | 2,101 |
| 157243 | 이거 상하지 않았을까요? 1 | 급질문 | 2012/09/19 | 2,005 |
| 157242 | 오늘의 MBC 뉴스 헤드라인 예상.. 2 | 오늘은 뭐?.. | 2012/09/19 | 2,553 |
| 157241 | 안철수 연설중에 소름이.. 6 | ㅇㄹㅇㄹㅇ | 2012/09/19 | 3,941 |
| 157240 | 안철수 3자회동 제안에 새누리당은. 1 | .. | 2012/09/19 | 2,602 |
| 157239 | 동서스트레스.. 대처하는법좀.. 14 | 맏며느리 | 2012/09/19 | 6,439 |
| 157238 | 자동차 사고 관련 보험금 문의 드려요 3 | 자동차사고 | 2012/09/19 | 1,871 |
| 157237 | 한국에서 뭘 갖고 갈까요? 9 | 호주에 계신.. | 2012/09/19 | 2,452 |
| 157236 | 안철수 후보님 기자회견 궁금한 점.... 7 | 나무 | 2012/09/19 | 3,153 |
| 157235 | 안철수님과 함께 하실 분 곧 공개한다고 하셨는데.. | 팬 | 2012/09/19 | 2,117 |
| 157234 | 이번엔 안철수 담번엔 문재인 11 | 행복 | 2012/09/19 | 2,932 |
| 157233 | 문재인 후보도 이제 대선 레이스 뛸 맛 나실 듯 4 | 라라라 | 2012/09/19 | 2,767 |
| 157232 | 조중동 질문 않받았다는거 알바 유포같아요 1 | .. | 2012/09/19 | 1,884 |
| 157231 | 누렇게변한옷,옷에곰팡이,김치국물,기름,,제거법(저장하시오,도움될.. 313 | 가을하늘 | 2012/09/19 | 26,345 |
| 157230 | 착한남자 3회 다시보기 방송 | engule.. | 2012/09/19 | 3,899 |
| 157229 | 황상민 교수 표정이 왜저래요? 14 | 애애 | 2012/09/19 | 5,799 |
| 157228 | 코트 좀 봐주세요.. 이거 어떤가요? 1 | zzz | 2012/09/19 | 2,733 |
| 157227 | 영어 영작 질문이요~~~ 2 | 궁금~~~ | 2012/09/19 | 1,827 |