82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,018
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
145754 벽에 대고 얘기하는게 이런 기분일까요? 23 멘붕 2012/08/24 3,539
145753 임신성 당뇨였던 분 혹시 계시나요? 14 배고파요 2012/08/24 10,635
145752 MB연대 아줌마부대였던 분 여기 계신가요? 9 ... 2012/08/24 1,726
145751 이 아이(유기견)에게 관심을 부탁드립니다... 8 야옹야옹2 2012/08/24 1,596
145750 셰례식 앞두고 대모님께 선물해드려야하나요? 11 예비신자 2012/08/24 5,650
145749 트위터 탈퇴하는 법 알려주세요 가을단풍 2012/08/24 1,197
145748 남편 깜짝 선물로 목걸이 해주려는요 3 좀 그런가요.. 2012/08/24 1,465
145747 드럼세탁기 통살균 어떻게 하나요? 4 드럼 2012/08/24 6,791
145746 편백나무베개 3 궁금 2012/08/24 3,085
145745 맘속으로이혼하고사는삶 6 쓰린맘 2012/08/24 2,740
145744 아이튠 가입 안하면 활용이 안되네요 6 아이폰 후회.. 2012/08/24 1,537
145743 <잇따른 살인사건..흉흉한 '여친도시' 수원> 2 호박덩쿨 2012/08/24 1,771
145742 먼나라 이웃나라 같은 책 추천해주세요 3 세계를 품을.. 2012/08/24 1,542
145741 엄마가 병원에 계시는데요..(음식관련) 7 먹거리 2012/08/24 1,451
145740 제사 음식 순서좀 부탁드려요. 20 ^^ 2012/08/24 3,872
145739 제주도 주온사진 진짜인가봐요 4 2012/08/24 3,808
145738 직장을 구해볼까 요즘 고민중에요.. 3 초5엄마 2012/08/24 1,507
145737 스토리온 <이승연과 100인의 여자>에서 '용감한 음.. 3 이백녀 2012/08/24 2,268
145736 90년대 강남에 싸이같은 스탈 남자애들 많지 않았던가요? 6 강남스타일 2012/08/24 2,369
145735 중앙대(흑석동) 근처 숙박할만한 곳 3 기비 2012/08/24 4,502
145734 나이 40...요즘 드는 생각 12 40대 2012/08/24 5,137
145733 남편들도 부인이 죽으면 많이 슬퍼할까요? 7 남녀의차이 2012/08/24 3,862
145732 낚시글이었는지 ..정말이었는지가 엄청 궁금한 이야기 8 후기라기보다.. 2012/08/24 2,963
145731 두달 전에 충치 치료 후 금으로 떼웠는데 씹을 때 아파요. 4 신경치료 2012/08/24 9,204
145730 왜 술먹고 나면 짬뽕이 땡길까요? 3 와이 2012/08/24 1,748