82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,018
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
146445 작은아이 친구.. 2 .. 2012/08/26 1,258
146444 검찰, 통일 골든벨 ′국가 원수 모독′ 전교조 교사 수사 호박덩쿨 2012/08/26 1,144
146443 내일 태풍 와요?? 12 응?? 2012/08/26 4,514
146442 포도 설탕안넣고 끓여서 냉장보관하면 얼마나 보관할수 있을까요? 포도 2012/08/26 1,507
146441 이혼해야 하는상황임에도 주저하는 건... 13 이러지도 저.. 2012/08/26 5,455
146440 우리 배운 밥상머리 교육 공유해봐요 144 밥상머리 2012/08/26 13,888
146439 통가슬링 편할까요:? (아기 재우기 힘드네요.) 3 셋째맘 2012/08/26 3,613
146438 암보험 좋은 거 4 BlueBl.. 2012/08/26 1,887
146437 미국에 세워진 종군위안부 기림비를 지킬 수 있게 도와주세요! 4 강치 2012/08/26 1,106
146436 다섯손가락을 보면서 잔잔한4월에.. 2012/08/26 1,616
146435 충주사시는 분들 알려주세요 급해요 충주 2012/08/26 1,262
146434 친노들은 언제까지 반칙과 편법으로 설칠건지? 16 반칙과편법 2012/08/26 1,932
146433 여기 시집살이 당하시는 분 많나봐요 12 90 2012/08/26 3,392
146432 소파 한번만 더 봐주세요~~ 7 소파고민 2012/08/26 2,143
146431 태풍에 쓸려갈까요? 4 포도 2012/08/26 2,036
146430 이거 저를 말하고 있는 건가요?? ... 2012/08/26 1,230
146429 흉보고 용서하기 1 /// 2012/08/26 1,279
146428 거제도 꿀맛빵? 정말 맛있어요 23 먹돌이 2012/08/26 4,641
146427 6세 아들 걱정입니다 6 ria38 2012/08/26 2,037
146426 의사선생님계세요?저 어느과로 가야하나요?도와주세요 8 하반신너무아.. 2012/08/26 4,276
146425 하늘이 구름한점 없이 파래요ㅠㅠ 2 .. 2012/08/26 1,693
146424 부탁드립니다. 혹시 뽐뿌 레벨 8이상이신분 계신가요? 아지아지 2012/08/26 1,108
146423 1층 아파트가 더 위험할까요? 5 초강력태풍 2012/08/26 3,350
146422 아빠와 아들의 사이가 점점 나빠지고 있어요. 방법이 없을까요? 9 푸르른물결 2012/08/26 5,537
146421 집에만 계시는 분들...운동은 어떻게 하시나요? 9 dma 2012/08/26 2,911