82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,018
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
146691 주지훈 좋아하셨어요? 28 그남자 2012/08/27 7,612
146690 부페도 그렇게 위생적인 건 아닌 것 같아요 .... 5 ㅇㅇ 2012/08/27 2,404
146689 제가 성격이 예민한건지 봐주세요. 4 ..... 2012/08/27 1,226
146688 구성 연원마을에 있는 바이웰 리치 커피숍 어디있나요? 3 --- 2012/08/27 1,366
146687 별은 뜨고~ 1 후라이팬 2012/08/27 1,202
146686 저 오늘 완전 운좋았어요.ㅠ.ㅠ 말벌에 쏘일뻔.. 1 ... 2012/08/27 2,743
146685 44~50세 여자 국산차 추천 해주세요. 4 문의 2012/08/27 2,618
146684 밥상머리 교육 이야기 보고 1 교육 2012/08/27 1,542
146683 이공계 살리려면 의치약 메리트를 없으면 됩니다 17 이공계 2012/08/27 2,509
146682 제습기 지금 사도 괜찮을까요.. 2 나무 2012/08/27 1,300
146681 출산앞당기는 법 알려주세요!! 4 태풍 2012/08/27 3,379
146680 제주도 지금 날씨 어떤가요? 2 나모 2012/08/27 2,476
146679 지금 콩나물국끓였는데 그대로 냅두고 낼 아침먹어도 될까요?? 11 요가쟁이 2012/08/27 2,670
146678 유럽레스토랑 아이도 주문시킨다 7 금방 2012/08/27 2,484
146677 화장실 흡연 방법이 없을까요 14 담배연기 2012/08/27 6,140
146676 이런 엄마 있을까요 13 미치겠어요 2012/08/27 4,221
146675 장은 다 봐놓으셨나요 ..... 2012/08/27 2,051
146674 전인권 노래 듣는데요 5 .. 2012/08/27 2,127
146673 이곳 회원장터 애용하시는 분께 여쭈어요~~ 3 ??? 2012/08/26 1,466
146672 '비싸요' 얼마냐고 묻는데 저렇게 대답하는 까닭은 뭘까요? 15 왜 그러는지.. 2012/08/26 4,965
146671 화요일에 출퇴근 괜찮을까요? 3 태풍대비 2012/08/26 2,729
146670 동안 비법 좀 공유해보아요... 3 .. 2012/08/26 3,204
146669 바람많이 불고 태풍 영향권일때, 큰길이 나은가요 안쪽길이 나을까.. 2 바람많이불고.. 2012/08/26 2,465
146668 원래 설악산이 복숭아로 유명한가요? 6 아맛나 2012/08/26 2,451
146667 집 깔끔하게 청소해놓고 뽀송하게 에어컨 돌리고... 태풍 무사히.. 1 태풍전야 2012/08/26 2,480