82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,018
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
152378 TV 잘먹고잘사는법 방금 나온 고추양념비빔장 2 ㅇㅇ 2012/09/08 3,078
152377 여자가 보면 설레는 사진이래요. 40 공감 2012/09/08 15,393
152376 [문재인TV] 문재인 투데이뉴스 1회-광주의 선택, 문풍! 사월의눈동자.. 2012/09/08 1,164
152375 나꼼수 장준하사건 듣고 의문이 있어요 14 나의문 2012/09/08 2,601
152374 팥죽 얼렸다 먹어도 되나요 2 메롱메롱 2012/09/08 1,536
152373 현장학습때 선생님 음료수 챙겨야되는데 9 짱돌 2012/09/08 2,287
152372 차앤박 블랙헤드 키드 1 블랙헤드 2012/09/08 1,979
152371 천재 김웅용씨 어제 엠비씨 스페샬 보셨나요? 8 천재 2012/09/08 3,611
152370 실제로 넝쿨당 윤빈같은 연예인 있나요? 2 ,,. 2012/09/08 2,582
152369 치과에서 금니 뽑으면 가져올수 있나요? 9 ... 2012/09/08 4,635
152368 요즘 성폭행 뉴스가 너무 심하게 많은거 같은데. 4 ㅇㄹㅇㄹ 2012/09/08 1,466
152367 안철수님하고 문재인님하고.. 13 오리무중 2012/09/08 2,022
152366 광주 여고생 성폭행 기사 보고 너무 화가 나서요. 1 이거야원.... 2012/09/08 3,832
152365 다들 어렸을때는 딸 아들이었을텐데... 왜 부모가 되면 바뀌는걸.. 인세인 2012/09/08 1,164
152364 문재인님 좋아하는 분들만 보세요. 13 이런영상 2012/09/08 2,661
152363 성적강요 존속살해 판결..가출청소년문제와 존속살해..대법관후보 1 잔잔한4월에.. 2012/09/08 1,468
152362 서울 -초등3학년부터 수영이 정규 체육수업이예요? 14 오후 2012/09/08 2,722
152361 부산분들 유방암정기검진 어디서 받으세요? 5 궁금 2012/09/08 6,105
152360 울분에 피를 토하며 만든 뉴스타파 25회 12 독재는독재일.. 2012/09/08 1,970
152359 아이가 반성문 부모 싸인을 위조했다면? 5 반성문 2012/09/08 2,323
152358 기상청 예보 참 안맞아요~ 8 오늘날씨 2012/09/08 2,357
152357 50평에 3식구... 너무 넓겠죠? (무플 절망) 36 이삿날 2012/09/08 11,411
152356 버스가 왔어요. 휴대폰 2012/09/08 1,250
152355 본인 아니면 모를 ‘안철수 개인정보’ 줄줄이 12 참맛 2012/09/08 2,291
152354 예전 청담동 며느리 스타일 기억나세요? 18 ... 2012/09/08 10,666