82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,017
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
153632 나이들면서 여성성, 섹시함이 퇴색해가는 게 너무 싫어요 23 나이 2012/09/11 7,657
153631 영등포 코트야드 메리어트호텔 문의드려요 2 애기엄마 2012/09/11 1,722
153630 치즈의 어떤성분이 머리를 아프게 하는걸까요 4 우유도 가끔.. 2012/09/11 1,715
153629 그럼 혹시 강아지 키우기 시작하고 후회하는 사람은 없나요? 25 .. 2012/09/11 15,749
153628 설송 커플은 요즘 안 보이네요. 4 그냥궁금 2012/09/11 3,692
153627 경상도 분들에게 질문 21 ? 2012/09/11 2,793
153626 광고사이트 차단 방법좀 가르쳐주세요.. 짜증 2012/09/11 2,957
153625 서울에 사각턱보톡스 믿을만한 곳 추천 좀 해주세요 3 30대후반 2012/09/11 1,216
153624 안철수, 민주 대선후보 선출 이후 '대선출마' 대국민 발표(1보.. 3 ... 2012/09/11 1,809
153623 백화점에 화장받으러 갈 때 변두리보다는 명동이나 강남 백화점이 .. 4 우습지만 2012/09/11 1,893
153622 신도림 디큐브 차 갖고 가기 어떤가요? 4 문의드려요 2012/09/11 1,659
153621 기억하실지.. 합가하며 이자 내라던 시댁과 몇년이 지난 뒤. 7 몇년 전 후.. 2012/09/11 3,659
153620 강남도시가스 맥쿼리에 팔렸다 8 맥쿼리코리아.. 2012/09/11 2,069
153619 이정희도 대선 출마 하나보네요.. 9 ... 2012/09/11 1,760
153618 코스타 베르데 회색 기운 도는 거 아닌가요? 1 궁금 2012/09/11 1,329
153617 평촌에 태권도장 제대로 하는 곳 아시는 분?? 3 ... 2012/09/11 1,330
153616 애플 컴퓨터 살까요?~ 5 .... 2012/09/11 1,285
153615 이 테이블 매트 브랜드나 이름 아시는 분 계실까요? 4 너무궁금해 2012/09/11 2,230
153614 이정진말이에요. 이러니저러니해도.... 72 백청강야그가.. 2012/09/11 24,472
153613 요리고수님들~ 닭볶음탕 할 때 5 무명 2012/09/11 1,881
153612 김기덕 공개지지 “문재인의 국민 되고파” 9 우리는 2012/09/11 2,073
153611 응답하라 보실꺼죠ㅎ 6 만쉐이 2012/09/11 1,500
153610 이사 주의 사항이 뭘까요? 혹시 분당 포장 이사업체 추천 좀 .. 5 이사 2012/09/11 1,722
153609 ‘유신의 늪’에 빠진 박근혜 역사 인식…방송3사 검증 포기? 2 yjsdm 2012/09/11 1,128
153608 여수 드라이브하고 자연을 충분히(?)느낄수 있는 곳 있을까요? 3 여수 2012/09/11 1,638