82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,017
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
154096 도와주세요~~금니 때운게 빠졌어요 4 금니 2012/09/12 3,403
154095 요즘 고추 시세 어떻게 되나요 4 ㅎ ㅎ 2012/09/12 1,756
154094 ... 1 답이없다 2012/09/12 1,496
154093 핸폰에 있는 사진 인화 어디서 하세요? 2 사진 2012/09/12 3,013
154092 딸아이학교친구문제머리아프네요 ㅠ 2 햇살마미 2012/09/12 1,249
154091 프리님 양념게장 레시피 검색이 안돼요 ㅜㅜ 6 .. 2012/09/12 1,467
154090 추석 때 어린이집 선물 뭐 해야 할까요?(무플절망, 컴앞대기) 3 아기엄마 2012/09/12 1,736
154089 이태원 맛집 추천해주세요 2 포비 2012/09/12 1,251
154088 새집 세주는데 벽걸이 TV 문의 14 러블리자넷 2012/09/12 3,101
154087 김기덕 감독 나온거 보셨나요? 18 어제 강심장.. 2012/09/12 3,681
154086 친정제사에 남편더러 가자 했더니 안가는 거라 11 ehcnl 2012/09/12 3,447
154085 박지만 득남했을 때 걸린 현수막들 ....기가막히네요 14 @@ 2012/09/12 5,503
154084 양평 두물머리 근처 단체 맛집 추천해주세요!! 1 해달별님 2012/09/12 1,462
154083 런닝맨 사칭사기단!!! 아이들 납치 주의보!!! 2 막내공쥬님 2012/09/12 1,863
154082 81세 모델 카르멘 델로피체 할머니 너무나 아름다워요. 10 우와 2012/09/12 3,512
154081 2주간 발리 혼자가요~ 즐겁게 노는 팁 좀 알려주세요~ 3 회사그만뒀어.. 2012/09/12 2,001
154080 스마트폰 옵티머스뷰 사지마세요 22 옵티머스 2012/09/12 3,264
154079 만69세 어머니가 가입하실만한 보험이 있을까요? 6 고민입니다 2012/09/12 1,014
154078 아래 6억 자기집 얘기가 나와서.... 7 중산층되고파.. 2012/09/12 2,742
154077 입술 뜯어먹다 생긴 검은 자국... 3 성형외과 2012/09/12 1,317
154076 약에 대해 상담해주시는 약사들 블로그 아시는 분 2 좋은날 2012/09/12 1,161
154075 82를 안오면 행복해요. 4 .... 2012/09/12 1,883
154074 무쇠 계란말이팬 쓰시는분? 2 ... 2012/09/12 2,395
154073 조중동,MB방송은 절대 들추지 않는 진실 yjsdm 2012/09/12 937
154072 갤3 쓰시는 분들~ 잘 긁히지 않나요? .. 2012/09/12 826