82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,018
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155626 힘과 용기의 차이 쐬주반병 2012/09/16 1,042
155625 싸이는 정말 한국적인 싱어송라이터예요 4 ... 2012/09/16 3,166
155624 30새 넘거나 결혼한 자녀 형제에게 야. 너. 하나요? 7 가족 호칭 2012/09/16 2,394
155623 내사랑은 왜이렇게 구차하니 5 나쁜놈 2012/09/16 2,633
155622 결혼했는데요 1 외국서 2012/09/16 1,933
155621 외국 거주중인데 외국 엄마들과 대화 나눌수 있는 영어 실력이 부.. 7 멀리 2012/09/16 3,427
155620 동성애 찬성에 관한 글이 있던데(혐오) 25 띵똥 2012/09/16 2,945
155619 제주2박3일 추천좀 해주세요(롯데호텔) 5 추천 2012/09/16 1,732
155618 부풰식당 요즘 다 이런가요? ㅅㄱㄱㄱ 2012/09/16 2,075
155617 시부모님 모시는 문제---의견 부탁드립니다. 53 불통 2012/09/16 14,970
155616 저도 노무현 대통령 뽑았지만... 노무현대통령은 좌파가 아닙니다.. 5 인세인 2012/09/16 2,075
155615 식당에 갔는데 상한듯한 음식이 나온다면?? 8 ... 2012/09/16 2,473
155614 시댁의 친척어른들 5 상식 2012/09/16 1,863
155613 피에타 보신 분께 여쭤볼게요 (스포있으니 보신 분만!) 9 질문 2012/09/16 2,905
155612 퀸사이즈 침대랑 킹사이즈 침대 중에서 고민이에요 10 하라 2012/09/16 3,939
155611 중2딸아이 아직 공부중~ 2 엄마이고픈... 2012/09/16 2,010
155610 일본방사능 관련하면 우리나라 정부는 진짜 죽일놈인데.. 10 ㅇㅇㅇㅇ 2012/09/16 2,473
155609 아이를 낳으면 행복한가... 에 대해서. 10 ㅇㅇㅇㅇ 2012/09/16 3,592
155608 성범죄자알림이 2012/09/16 967
155607 예전에 입던 부츠컷 청바지어떻게 하셨어요? 22 현사랑 2012/09/16 6,035
155606 새누리당 이혜훈씨 12 무셔...... 2012/09/16 3,327
155605 세상에서 가장 바보같은 질문.. 이런거좀 하지맙시다. 5 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2012/09/16 2,244
155604 이런 상황이 기분나쁘지않나요?.. 1 .... 2012/09/16 1,569
155603 신라호텔 다이너스티홀에서 결혼하면. . 31 결혼 2012/09/16 42,692
155602 뉴스타파 26회 - 꼭 시청 바랍니다.[펌] 10 그랜드 2012/09/16 1,888