82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 694
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
147719 비가 오니. 비 2012/09/04 559
147718 베개를 안베고 자면 몸에 나쁠까요? 2 베개 2012/09/04 22,367
147717 비가 오는날엔 .. 낮술이 1 다카시 2012/09/04 1,012
147716 해외유학후 중학교 생활 잘 할 수 있을까요? 4 초6 2012/09/04 1,200
147715 뭔 장대비가 또 오나요..(분당입니다) 10 ㅜ.ㅜ 2012/09/04 2,055
147714 "결과에 집착하면 육아는 망가집니다"(서천석).. 14 ㅈㅈㅈ 2012/09/04 3,935
147713 저도 다이어트 운동조언좀 받고싶어요 5 저도 2012/09/04 1,543
147712 남편 왈 " 당신이 남자인지 여자인지 생각해 봐.. 23 ... 2012/09/04 4,336
147711 알타리무우 파는 곳 있을까요 1 김치 2012/09/04 1,104
147710 어르신들은 무조건 구형 폴더폰.. 7 스마트폰 열.. 2012/09/04 1,955
147709 동생을 먼저보낸 제부에게 위로가 되는 것들....... 2 희망 2012/09/04 2,333
147708 35이상인데 자신이 아줌마라는것을 16 ㅗ ㅜ 2012/09/04 4,547
147707 모유수유 끊으면 원래 이렇게 슬픈건가요? 눈물 나요. 12 opus 2012/09/04 2,772
147706 장터에 글쓰기 제한이요.. 4 ,,, 2012/09/04 759
147705 중2 딸 미국 사립학교 보내는 문제 도움 좀 주세요 9 고민중인엄마.. 2012/09/04 2,379
147704 아이가 대상포진 10일째 뭘잘먹여야 할지... 7 대상포진 2012/09/04 1,965
147703 드라마 [신의] 보시는 분들 질문이요 12 완전궁금 ㅠ.. 2012/09/04 2,229
147702 2009년 생 아이...내년에 보육료 지원되나요? 2 헷갈려 2012/09/04 1,056
147701 요즘 코스트코에서 파는 5만원대 거위털이불 사용하기 괜찮나요? 4 ........ 2012/09/04 2,157
147700 탈모가 심한데 검은콩 어디서 사세요? 12 조만간 대머.. 2012/09/04 3,099
147699 피자를 만들었는데...... 4 피자 2012/09/04 1,590
147698 분당에 괜찮은 피부 관리실 있을까여? 1 질문요^^ 2012/09/04 550
147697 생리대넣어 막힌 변기 어찌해야하나요? 8 묘안 2012/09/04 5,267
147696 모처럼 속시원한 소식 하나 있네요. 10 .... 2012/09/04 3,322
147695 BBC등 주요 해외언론, ‘독재자의 딸 박근혜’ 표현 8 ㅡㅡ 2012/09/04 1,951
< 58231 58232 58233 58234 58235 58236 58237 58238 58239 58240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색