82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,051
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
144116 이민정 같은 멍청한 애들 때문에 이병헌 같은 놈들이... 11 민정 멍청 2012/08/20 7,241
144115 만약 같은 아파트에 성범죄자가... 7 .. 2012/08/20 2,679
144114 도우미 페이좀 객관적으로 봐주세요. 3 2012/08/20 1,812
144113 고도근시인데요~ 성인되고 한번도 안과검진을 안받았어요ㅠ.ㅠ 문제.. 6 아이고 2012/08/20 2,518
144112 [60만 돌파] 18대 대통령후보선출 민주당 국민경선 선거인단 .. 2 사월의눈동자.. 2012/08/20 1,610
144111 재산세가 안나왔어요 6 ㄴㄴㄴ 2012/08/20 2,598
144110 강병ㄱ가 실명 거론한것도 아닌데 명예훼손 걸리나요?? 3 .... 2012/08/20 2,480
144109 예쁜것도 그렇지만 동안도 화이트스카이.. 2012/08/20 1,674
144108 중1딸이 맛소금을 숨겨놓고 먹고 있어요 24 .. 2012/08/20 14,541
144107 82에서 판매중인 실크텍스휴매트릭스....?? 매트리스 2012/08/20 1,702
144106 드디어 시원하게 뚫었어요 세면대 2012/08/20 1,954
144105 저도 차 문의 좀~ 볼보C30 7 꼬부기 2012/08/20 2,684
144104 햐 82 에서 경상도 왜이리까죠? 34 경상도 2012/08/20 3,504
144103 그 화제의 책요, 읽으실건가요? 50가지 어쩌구 저쩌구.. 6 엄마들 2012/08/20 2,793
144102 수도요금 8만원이 넘게 나왔어요 ㅜ.ㅜ 13 어이없음 2012/08/20 8,506
144101 친정아빠가 자꾸 기억력이 나빠지시는것 같았는데요...ㅠㅠ 13 속상한딸 2012/08/20 2,318
144100 아이허브 무료배송 저번에 한 이후로... 2 .... 2012/08/20 3,376
144099 아플때 신랑분들 어떠세요? 9 ㅁㅁ 2012/08/20 2,032
144098 헌속웃은 어떻게 버리시나요? 6 궁금 2012/08/20 2,681
144097 침대 메트리스를 버려야 하나요...ㅡㅜ 1 ........ 2012/08/20 2,026
144096 아내의 부수입과 의료보험 15 강사 2012/08/20 6,996
144095 삼성카드 쓰시는 분~카드명세서 질문이요~ 2 삼성카드 명.. 2012/08/20 2,075
144094 분양아파트 확장비용 얼마인가요? 4 ... 2012/08/20 6,257
144093 재택으로 많이 버신다는 분들은 무슨일 하시는건가요?? 17 .. 2012/08/20 6,187
144092 갤럭시 노트로 바꿨는데 5 대박공주맘 2012/08/20 2,017