82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,052
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
148695 이런 날 저녁 메뉴는 뭐가 좋을까요? 2 ^^* 2012/08/30 1,602
148694 터키 패키지 여행 혼자 가려는데 다녀오신 분 계신가요? 20 ... 2012/08/30 5,099
148693 방향 바꾼 ‘덴빈’..전주-충주-강릉-속초 ‘비상’ 1 덴빈 방향 .. 2012/08/30 1,763
148692 남편 통장에 100만원 쐈어요 39 그래도우린가.. 2012/08/30 12,884
148691 태풍 덴빈- 넘치는 물막아보려는 시민 모두 조심하.. 2012/08/30 1,481
148690 여기 서울인데 비가 엄청 많이 와요 5 YJS 2012/08/30 2,166
148689 피방서 본 아저씨 2 fluidg.. 2012/08/30 1,491
148688 시동생 여자친구..동서글읽고.. 4 억척엄마 2012/08/30 2,162
148687 13키로 2달만에 뺌 20 먹지마요 2012/08/30 5,034
148686 낙과 판다는데 어디 가서 사면 좋을까요? 매장 말고 인터넷에서요.. 2 낙과 2012/08/30 2,594
148685 어린이집 결석하면 보통 담임선생님 원래 전화 안오나요? 7 비온뒤갠다 2012/08/30 3,179
148684 이제 춥네요 여름옷 언제까지 입으실꺼에요? 6 여름가니 2012/08/30 2,290
148683 압력솥이요... 풍년 말고 대안은 없는걸까요? 2 qwe 2012/08/30 3,502
148682 엑셀 잘 하시는분 도와주세요 2 컴퓨터 2012/08/30 1,902
148681 남편이 대형마트 근무중인데 이직을 생각하고있네요 4 ... 2012/08/30 2,885
148680 대머리될까 걱정일정도로 머리카락이 많이 빠져요..ㅠㅠ 9 이런!! 2012/08/30 2,039
148679 메이퀸 해주가 이덕화 딸이 아닌듯하네요. 5 메이퀸 2012/08/30 3,199
148678 어떤 엄마? 3 나는 2012/08/30 1,147
148677 사랑하는 내 아들 2 아들아 너는.. 2012/08/30 1,344
148676 손바닥이요 팅카벨 2012/08/30 810
148675 칼국수집가면 주는 고추절임?장아찌? 어떻게 만드나요? 4 알려주세요... 2012/08/30 4,861
148674 저는 정말 청소가 싫어요 17 2012/08/30 3,682
148673 스마트폰 글자문의 1 스마트폰 2012/08/30 785
148672 왕따가 사회적 범죄가 아니랍니다. 1 나 참 2012/08/30 1,426
148671 제입장에선 세상을살면서깨달은것들.. 2 ... 2012/08/30 1,561