82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,040
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143788 헬스장서 억울하게 욕먹을 경우 어떻게... 5 억울한 일... 2012/08/20 1,812
143787 이병헌은 아직까지 여자들한테 인기가 많나요? 14 2012/08/20 3,121
143786 이기사는 보셨나요? 삼성특검 아들,비자금재판뒤 특채입사 4 www 2012/08/20 1,360
143785 돌쟁이 아가 밥먹이기!!!(도와주세요..ㅠㅠ) 6 새댁임 2012/08/20 1,350
143784 말린 오미자로 오미자 액기스 만들수 없나요? 1 오미자차 2012/08/20 2,669
143783 이민정 저만 아까운건가요? 17 ㄴㅇ 2012/08/20 3,698
143782 아동용 앱 제안하고 선물 받으세요 :) dredrd.. 2012/08/20 723
143781 빈폴티를 샀는데, 고민됩니다. 6 .. 2012/08/20 2,272
143780 혹시 집에서 빔 프로젝터사용하시는분 계신가요?.. 8 빔 프로젝터.. 2012/08/20 2,738
143779 동부이촌동 살기 좋은가요?? 4 부부 단둘 2012/08/20 6,010
143778 보낼수있나요? 1 오? 2012/08/20 978
143777 6평형 에어컨 2 리메 2012/08/20 1,446
143776 애 낳고 저질의 저질의 바닥으로 떨어진 체력 무슨 운동할까요? 10 저질체력 2012/08/20 2,770
143775 일산 사시는 분들, 조언부탁드려요 14 이사가려구요.. 2012/08/20 3,210
143774 사람과의 관계가 좋지않아서 걱정입니다. 관계 2012/08/20 1,910
143773 청소업체 알려주세용 쭌이 2012/08/20 916
143772 주옥같은 글 좀 찾아주세요.정말주옥인데.. .... 2012/08/20 1,063
143771 안약넣는중에 임신이 되면 어떻하나요? ㅇㅇㅇ 2012/08/20 1,008
143770 아파트주방거실이바닥이 한강이됬어요 10 죽을거같아요.. 2012/08/20 3,109
143769 오늘 방송됀 오늘의 아침에서요 하늘 2012/08/20 1,300
143768 오빠가 백반증이에요.. 어떻게 하죠?? 9 백반증 2012/08/20 5,295
143767 음식물쓰레기통 어디서 2 파나요? 2012/08/20 1,604
143766 판결후에... 주야 2012/08/20 925
143765 주변에 일산백병원에서 뇌하수체 종양으로 수술 받으신분 계신가요?.. 3 . 2012/08/20 2,221
143764 이번주 내내 비온다네요ㅠㅠ 9 비와 나 2012/08/20 3,981