82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,040
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143877 볶음 우동 레시피...... 6 꼭 알려주세.. 2012/08/20 2,849
143876 수원 팔달구(근처)에 어느 유치원이 좋은가요? 2 유치원 2012/08/20 1,601
143875 미국에서 조카가 오는데 호텔추천 부탁드립니다.. 8 숙소추천 2012/08/20 2,106
143874 영작 좀 도와주세요 1 영작 2012/08/20 1,092
143873 그런데 전업 욕하는 남자들은 그럼 자기 아이는 어떡하실 건가요?.. 19 .... 2012/08/20 4,363
143872 이 노래의 의도가 뭘까요? 7 강남스타일 2012/08/20 2,574
143871 슈퍼스타k4 15 ㅋㅋㅋㅋ 2012/08/20 3,559
143870 아빠가 폐암 진단 받으셨습니다. 15 ... 2012/08/20 5,888
143869 봉주17회 녹조, 네이버 그리고 정봉주 2 나꼼수 2012/08/20 1,716
143868 공부잘하는 사람들 공부법을 살펴보니...(펀글) 256 강남스퇄 2012/08/20 21,783
143867 스킨푸드는 세일 하는게 날짜가 정해져있나요 4 숙이 2012/08/20 2,803
143866 인터넷에서 반지 살 만한 곳 좀 추천부탁드려요 ^^ 5 봄이좋아 2012/08/20 2,016
143865 이런경우 신선식품 환불 되나요? 7 귀찮다 2012/08/20 1,949
143864 공감대가 없는 친구는 그만 만나야겠죠? 1 뒤돌아서서 2012/08/20 2,186
143863 남자 면도기 선물해야하는데..알려주세요! 8 블라썸 2012/08/20 2,935
143862 이 사람은 무슨 마음일까요??? 4 enflen.. 2012/08/20 1,640
143861 갤노트2는 언제 출시하나요? 2 기다림 2012/08/20 1,795
143860 등갈비구이 어떻게 해야 맛있을까요? 12 바베큐 2012/08/20 3,436
143859 은행직원의 실수, 주택보대출 많이 해주는 은행 7 대출.. 2012/08/20 2,760
143858 화분(bee pollen) 아시는 분? 2 ... 2012/08/20 2,073
143857 얼마일까요? 1 정말? 2012/08/20 1,213
143856 아이들 모기 물린데 바를 약좀 추천부탁드립니다. 7 .... 2012/08/20 2,096
143855 해외 가족여행지.. 8 인디언 2012/08/20 2,903
143854 고민 타파 1 워커홀릭 2012/08/20 1,280
143853 관자놀이쪽이 꺼지고 광대가있는 얼굴형에는 1 o 2012/08/20 3,678