82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,040
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
144293 낼 롯데월드 사람 많을까요? 8 궁금.. 2012/08/21 1,392
144292 화장품회사 영양제 어떤가요? 1 고민아짐 2012/08/21 1,127
144291 초등학생사용 전자사전추천해주세요. 2 알려주세요 2012/08/21 1,863
144290 "야당에 안 들키게…" 충격 문건 나왔다 3 세우실 2012/08/21 1,724
144289 일산에 피아노학원(전공자) 웃자 2012/08/21 1,264
144288 독도표지석이 남의 작품 무단철거하고 세운거라네요. 참나... 9 쥐랄도풍년 2012/08/21 1,555
144287 우리나라 왜 이러죠 정말..? 또 흉기난동.... 흠... 2012/08/21 1,178
144286 19금 낮에 너무 소리가나서... 30 두통이야 2012/08/21 23,355
144285 서신 피자집 여대생 성폭행 사건 범인 16 서산 피자집.. 2012/08/21 8,991
144284 40중반 다이어트 나의 방법 질문요 10 아이구 2012/08/21 3,661
144283 애하나 키우는 것도 왜이리 힘들까요... 18 워킹맘 2012/08/21 3,453
144282 전입신고에 필요한 서류? 무었인가요? 4 전입신고 2012/08/21 1,885
144281 맨 끝집 결로(?) 안생기게 하려면?? 1 ... 2012/08/21 1,933
144280 숲유치원이나 대안어린이집 보내시는 분 계세요? 5 궁금 2012/08/21 1,644
144279 연로한 아버지들, "친구" 있으세요? 6 우잉 2012/08/21 1,687
144278 심리치료 어떻게 받아야 하나요? 1 .... 2012/08/21 1,069
144277 백화점상품권 1 소녀장미 2012/08/21 875
144276 대치동 학원가가 망하는 분위인가요 11 ^^ 2012/08/21 6,638
144275 노안에다 근시인데 콘텍트렌즈끼고 돋보기안경쓸 수 있나요? 4 근시시력 2012/08/21 4,810
144274 직장녀 신용카드 하나 만드려고 하는데요. 요리 2012/08/21 765
144273 원룸을 구했는데 퀴퀴한 냄새가 너무 심해요. 5 냄새제거 필.. 2012/08/21 13,876
144272 부평역 모임 장소 추천 좀 해주세요 1 태현사랑 2012/08/21 897
144271 잠실 집값은 언제 떨어질까요? 5 임대인 2012/08/21 3,734
144270 현기환 21일 소환… 검찰 “증거 많이 찾았다” 세우실 2012/08/21 925
144269 저 왜 이런지 봐주세요. 4 멍청이 2012/08/21 1,134