82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,052
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
151026 고구마에 싹이 났는데요 3 호박고구마 2012/09/05 1,728
151025 제가 봐도 예전보다 82에 남자가 많이 온 거 같습니다. 11 남자 2012/09/05 1,822
151024 감자칩 어디꺼 좋아하세요? 16 tkfWlf.. 2012/09/05 2,995
151023 남편 생일 깜빡하신분 계세요? 7 .. 2012/09/05 1,473
151022 인테넷도 스마트폰도 바꾸기 힘드네요.ㅠㅠ 1 고민시려 2012/09/05 1,174
151021 에어컨 구입하실분 5 julia 2012/09/05 1,835
151020 19금) 남편이 자꾸 요구 하는데... 11 묻다 2012/09/05 9,656
151019 문과 이과..선택 13 고민 2012/09/05 2,844
151018 응답하라 1997 13화 다시보기 방송 10 achita.. 2012/09/05 12,638
151017 82 게시판 보면 결혼한 여자분들은 다 후회하실듯 8 오글오글 2012/09/05 2,435
151016 업소 다니는 여자도 문제가 많죠 8 ㅎㅎ 2012/09/05 3,707
151015 성시원인 시집살이도 안해~~~ 5 1997 2012/09/05 2,671
151014 윤선생 영어나 튼튼영어 5 궁금해요 2012/09/05 2,923
151013 점심 뭐 드세요??? 19 맛있따~~~.. 2012/09/05 2,780
151012 열많은 아기는 홍삼 먹이면 안되나요? 7 흥흥흥흥 2012/09/05 7,793
151011 응답하라 어제 키스신, '리얼한 판타지'인 게... 8 깍뚜기 2012/09/05 3,348
151010 가정용 헬쓰사이클과 주무르는 마사지기 추천좀 해주세요. 2 블루 2012/09/05 1,624
151009 카드 몇 장이 적당한가요.. 2 음.. 2012/09/05 1,093
151008 응답하라 갈수록 판타지스러워요 22 2012/09/05 3,990
151007 서인국 뭐가 매력인가요? 20 질문요 2012/09/05 5,300
151006 염증이 오래 가는 경우 균검사 필요한가요? 2 항생제치료후.. 2012/09/05 3,310
151005 성인용 맛잇는 비타민은 없나요 7 씹어먹는 2012/09/05 1,590
151004 400만원짜리 한약은 어떤 성분일까요 15 ........ 2012/09/05 2,682
151003 -해욧, 이렇게 욧으로 끝맽는건 어디서 나온건가요? 2 ㅇㅇ 2012/09/05 1,283
151002 생일 잘 챙기시는 편이세요? 8 궁금 2012/09/05 1,350