82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,049
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
154007 인혁당 사건이 도대체 무엇이기에? 24 진실 2012/09/12 3,830
154006 해외에서 같은 한국아이한테 미움받는 딸아이 9 고민맘 2012/09/12 1,789
154005 이 음식 이름좀 알려주세요... 4 이름을몰라요.. 2012/09/12 1,717
154004 싸이와 브리트니가 나란히 말춤을 ㅋㅋ 7 말춤 2012/09/12 3,262
154003 스트레스 어떻게 푸시나요? 2 웬수!! 2012/09/12 1,190
154002 에스티로더 비비 다른걸로 ㄱ교환된데요 2012/09/12 1,298
154001 피아노 치는 서인국....이 남자 못하는게 뭐죠 7 2012/09/12 3,502
154000 프라다 가방 조언부탁드려요... 두리맘 2012/09/12 1,119
153999 아침대용떡 괜찮은데 있을까요.. 2 시누이 2012/09/12 1,821
153998 안철수 뒷조사 논란 관련 사정당국자 녹취록 전문 세우실 2012/09/12 1,443
153997 라식과 라섹 다 가능하다고 저보고 정하래요.. 5 마미 2012/09/12 1,972
153996 국민연금 다들 들고 계신가요 7 노후대책 2012/09/12 2,753
153995 167센티에 70킬로 너무하죠? 11 중3딸아이 2012/09/12 4,871
153994 고딩 동창 소희정 1 응답하라 2012/09/12 2,077
153993 안 철수 "민주 후보 선출 후 입장 밝히겠다".. 10 ... 2012/09/12 1,560
153992 결혼식이나 소개팅에서 들만한 가방은 뭐가 있을까요? 1 가방 2012/09/12 1,628
153991 결혼 9 고민 2012/09/12 2,019
153990 27개월 아기 94cm에 14.5kg 이면 발육이 빠른 건가요.. 5 2012/09/12 3,275
153989 어린이집에서 이천원내로 선물준비하라는데 뭘사야될까요? 17 선물 2012/09/12 2,138
153988 수당이 쎈데 이런 알바하시겠어요?? 8 .... 2012/09/12 2,661
153987 비단 형부처제얘기가 아닌 웃겨 2012/09/12 1,967
153986 오다리기조 라는 배우에 대해 알고싶어요 9 . 2012/09/12 2,054
153985 응답하가 다시보기는 어디서 봐야 하나요? 4 dldl 2012/09/12 1,665
153984 보통 주말이라고 하면 금요일도 해당되는건가요? 5 펜션ㅇ예약 2012/09/12 4,288
153983 전주에서 귀 잘 보는 이비인후과 소개해 주세요 2 무플 절망 2012/09/12 2,526