82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누워서 떡먹기가 쉽다는 의미??

속담 조회수 : 2,111
작성일 : 2012-08-19 13:34:05

갑자기 애매해지네요.

오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요

저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어

검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.

영어로는 it's a piece of cake.

누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?

제가 잘못 알고 있는건가요? @@

IP : 58.124.xxx.207
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.8.19 1:35 PM (58.231.xxx.80)

    그만 큼 쉽다는 얘기 맞아요.
    옛날 사람 고달프게 노동하고 했으니 그당시 최고의 간식을 누워서 먹는것 만큼 쉬운게 없다는
    말인것 같아요

  • 2. ^^
    '12.8.19 1:42 PM (121.134.xxx.89)

    누워서 떡을 씹어 삼키는게 아니라 아무 일도 안하고 누워 딩굴거리다 떡이나 집어 먹는 상황을 말하는 것 같은대요

  • 3. 누워서
    '12.8.19 1:56 PM (218.236.xxx.233)

    누워서 편히 있다가
    누군가 해다 준 떡을 먹기만 한다는 뜻으로 일안하고 먹는거만 하는것은
    매우 쉽다는 얘기 같습니다

  • 4. ....
    '12.8.19 2:28 PM (112.121.xxx.214)

    쉬운건....식은 죽 먹기...아닌가요?
    누워서 떡먹기는 팔자 편한 상황 같은데...쓸때는 쉽다는 뜻으로 쓰더라구요....

  • 5. 바로 누워서가 아니고
    '12.8.19 4:05 PM (116.120.xxx.241)

    엎드려 누워서 먹으면 ???? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143402 이쁜 쥬얼리/액서사리 인터넷 쇼핑몰 알려주세요~ 2 van cl.. 2012/08/19 1,744
143401 이병헌 영화 번지점프를 하다... 11 최고에요 2012/08/19 4,264
143400 남편 생활비 유세 3 질문 2012/08/19 3,250
143399 지펠쓰시는 분들, 참맛실 제구실하나요? 1 ;; 2012/08/19 1,930
143398 어이~~~~!! 1 그냥 웃음 2012/08/19 1,323
143397 꿈 해몽 잘하시는 분 계세요? 1 해몽 2012/08/19 1,356
143396 소담치킨 드셔보신 분~ 치킨치킨 2012/08/19 1,393
143395 연금 재테크 2012/08/19 1,331
143394 급!급!! 저와 같은 분 2 미치겠다 2012/08/19 1,616
143393 콘도가시는분. 좋으신가요 6 명절에 2012/08/19 1,985
143392 제가 이민정 엄마라면 32 이병헌 2012/08/19 18,783
143391 리틀스타님 닭봉을 만들어 보았는데요.;; 34 강가딘 2012/08/19 5,560
143390 전화상담업무 어떻게 생각하세요? 1 ,, 2012/08/19 1,249
143389 초등 개학실날 급식하나요? 7 내일 개학 2012/08/19 1,687
143388 길냥이 보미와 새끼들 2 gevali.. 2012/08/19 1,713
143387 영어 번역 부탁드립니다. 1 이해 2012/08/19 1,026
143386 옵티머스 LTE2 에 대해서 아시는 분 4 스맛폰 2012/08/19 1,501
143385 암내!!!제발 데오드랑트좀!!!바르세욧!! 20 로스트원두 2012/08/19 7,280
143384 이병헌 진심 대단해요 43 화이트스카이.. 2012/08/19 33,152
143383 간단한 참치감자찌개,,(수고대비 맛보장) 7 .. 2012/08/19 3,346
143382 오쿠 전기세 많이 나올까요? 2 오쿠 2012/08/19 11,685
143381 꿈에 천사가 나왔어요! 2 허걱 2012/08/19 1,590
143380 3m스위퍼키트 정전기청소포 은성밀대에 사용가능한가요? .. 2012/08/19 1,361
143379 이병헌은 참 친필편지 좋아해 7 2012/08/19 4,446
143378 미국도 남자랑 여자 나이차이 많이 나면 부정적으로 보나요? 13 .... 2012/08/19 7,870