82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,026
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143511 제가 암이래요...수술전 항암하고 수술하고 또 항암을... .. 64 인생무상 2012/08/19 20,489
143510 82 못하겠네요. 광고 너무 많이 뜨요 7 와... 2012/08/19 1,693
143509 남편이 전업주부인 처형을 무시하는거 같아요 20 속상해요 2012/08/19 6,789
143508 결혼할 때...가정환경, 시부모 인품 이런거 얼마나 중요할까요?.. 18 고민고민 2012/08/19 6,652
143507 혹시 비타민제 잘못먹어도 피부트러블 나나요? 2 - 2012/08/19 1,513
143506 좀전에 만난 고슴도치.. 17 .. 2012/08/19 3,935
143505 토끼는 왜 물만 먹고 왔을까요 25 옹달샘 2012/08/19 5,269
143504 넝쿨당 작가님이 82하시는거 맞나봐요 7 ... 2012/08/19 5,832
143503 산부인과에갔는데 자궁경부가 헐어있다네요 4 트윙클 2012/08/19 9,146
143502 30대 미혼 여성들을 위한 커뮤니티 좀 추천해주세요. 11 .... 2012/08/19 3,484
143501 가전제품 사려하는데요 톌레비전 2012/08/19 1,227
143500 이명박은 살인은 하지 않았을까 2 과연 2012/08/19 1,892
143499 메일로 페이스북에서 친구하고싶다고 하는건 뭐죠 5 ㅡㅡ 2012/08/19 1,860
143498 목 피부 가려움 ㅠㅠ 2 까르페디엠 2012/08/19 9,850
143497 오일파스타 하면 맛있는 올리브오일 추천해주세요^^ 2 알리오올리오.. 2012/08/19 3,915
143496 나가수 소향 너무 싫어요 53 ... 2012/08/19 13,770
143495 옆의 후지호로법랑특가전 주전자 어떤가요? 2 ... 2012/08/19 1,838
143494 급 컴 앞 대기))열무물김치 담고 있어요 생강이 마땅치 않아요... 3 생강 2012/08/19 1,918
143493 별내 신도시 알아보신 분 계세요? 2 고민 2012/08/19 3,636
143492 (급 질문)선풍기 앞에서 라면/면 종류를 먹으면 면이 빨리 부는.. 4 엔쑤지아스틱.. 2012/08/19 2,782
143491 집에서 김을 어떻게 구워 먹나요? 2 김구이 2012/08/19 2,199
143490 요리 못하시는분 가족들 반응은 어떠세요? 8 모스키노 2012/08/19 2,633
143489 와 변진섭씨... 11 미미 2012/08/19 6,384
143488 서울시민들 60% 개신교선교 주폭보다 더 싫어한다 5 호박덩쿨 2012/08/19 2,646
143487 5년전 교통사고 부위가 아파요ㅠㅠ 3 @-@ 2012/08/19 1,959