82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 720
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
145139 결국, 은정 드라마에서 하차하네요 2 2012/08/22 2,395
145138 샐러드 드레싱으로 샌드위치 속 만들어도 1 맛있나요 2012/08/22 1,268
145137 응답하라 1997, 9회 보고 싶어요 4 2012/08/22 4,339
145136 '조이오브메이킹' 바느질 사이트 잘아시는분요~^^ 1 해지온 2012/08/22 3,837
145135 임신 중에 태교 하셨던 것 중에 정말 잘했다 싶으신거 있으세요?.. 25 태교 2012/08/22 10,498
145134 남이란 다 그런건가봐요 3 .. 2012/08/22 1,663
145133 아빠가 퇴근했을 때 방에 있던 아이 나와서 인사 시켜야 하는거지.. 59 인사 2012/08/22 24,236
145132 아쿠아로빅 살빠지나요? 2 화이트스카이.. 2012/08/22 2,731
145131 육아는 신념 자기철학이 있어야 할 것 같아요. 2 육아는 2012/08/22 1,585
145130 팬티에 그부분만 구멍이 나는데..왜그럴까요ㅡ.ㅡ 6 YJS 2012/08/22 4,575
145129 칼슘제 추천좀 해주세요 1 칼슘제 2012/08/22 1,521
145128 급질)오이소박이 만드려고 소금물에 절인 오이가 싱거운데.. 2 .. 2012/08/22 1,749
145127 중고등학교 자녀를 두신 학부모님들께 묻습니다. 6 쌤쌤 ^^ 2012/08/22 2,076
145126 이젠 외출할때 헐~ 2012/08/22 1,133
145125 혈압이 높아졌을때 임시방편 5 급해요 2012/08/22 3,555
145124 창포엔.. 염색.. 2012/08/22 2,039
145123 속상해요.. .. 2012/08/22 967
145122 아이들 자유영 배우는데 얼마나 걸리나요? 8 수영 2012/08/22 2,164
145121 클로저 완결 - 3 치프 존슨 2012/08/22 1,584
145120 이와중에 일산 큰평수 오피스텔 사는거 여쭤요. 14 미친걸까요?.. 2012/08/22 4,431
145119 카프리는 어디가고 1 카프리가더좋.. 2012/08/22 1,155
145118 1인용 튼튼한 돌솥 어데서 판매할까요? 2 사고싶은데 2012/08/22 1,529
145117 하와이 어학연수 어떤가요? 7 어학연수 2012/08/22 4,173
145116 이치현과 벗님들의 "다지나간일 "들을 수 있는.. 10 듣고싶어요 2012/08/22 1,605
145115 응답하라 1997 예고퍼왔어요 8 1997 2012/08/22 3,091