82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 720
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
150020 닭강정집 개업하려구요...... 30 .... 2012/09/03 4,681
150019 나는꼼수다 호외9 6 나꼼수 2012/09/03 1,667
150018 방학 때 놀렸더니 여파가 큽니다 9 2012/09/03 2,844
150017 탈모 때문에 병원 가보신분... 22 탈모.. 2012/09/03 3,634
150016 생리주기 2 궁금... 2012/09/03 1,044
150015 드뎌 다음달 분당선 선릉-왕십리 구간이 개통된다네요!! 3 ... 2012/09/03 1,779
150014 다림질 잘 못하는 사람인데요 2 .... 2012/09/03 1,123
150013 다들 알고계신 '현대사 상식 몇가지' 입니다. 오늘 2012/09/03 1,174
150012 결과적으론 삼겹살보다 라떼가 더 건강에 나쁜 영향을 준대요 18 ... 2012/09/03 6,561
150011 들깨에서 벌레가.... 2 어쩌나 2012/09/03 2,512
150010 박근혜 지지율 50프로 돌파보니 13 ㅁㅁ 2012/09/03 2,235
150009 이것좀 봐주세요, 저 혼자 보기 아까워요. 10 흥해라! 2012/09/03 2,149
150008 마사이워킹족 신발같은거 신어보신분 신발 2012/09/03 875
150007 문선명이 어떤사람인가요 14 사망 2012/09/03 4,921
150006 나라가 흉흉하고 성범죄가 만연하는 이때... 1 ㅇㅇㅇ 2012/09/03 737
150005 노트북에 있는 사진, TV화면으로 보는방법좀 알려주세요. 3 케이블 2012/09/03 1,156
150004 오늘 아침 조선일보 메인에 82cook.. 12 바이올렛 2012/09/03 3,945
150003 맞벌이보단 엄마가 내 옆에 있어주시길 원했어요 105 엄마 2012/09/03 15,222
150002 갤럭시3 가격이 앞으로 더 떨어질까요? 3 망설임 2012/09/03 2,323
150001 매콤한 두부전골 양념장 레시피좀 알려주세요 5 다대기? 2012/09/03 3,357
150000 임신8개월 임산부를 성폭행....세상에나 1 기사 2012/09/03 3,309
149999 어금니 어떤걸로 떼우는게 좋을까요? 9 치과 2012/09/03 1,619
149998 우유배달 학생이 해도 되는건가요? 12 푸른우유 2012/09/03 1,890
149997 법개정은안하고, 불심검문 부활하네요; ++ 2012/09/03 866
149996 금니빠진거 치아본까지 뜨고 다시 달라고하면 줄까요?? 2 해바라기 2012/09/03 1,484