82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 720
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
151040 미국 홀리스터 모델 한국여성 비하 사진 12 ,,,, 2012/09/05 6,505
151039 가수 김동률은 어떤 사람인가요?? 3 1997 2012/09/05 4,079
151038 배우 이상우씨 참 재밌는 사람이네요 4 ....? 2012/09/05 4,208
151037 나주 사건 고종석 기사내용.. 뻔뻔합니다. 5 그립다 2012/09/05 3,692
151036 양배추 채칼 잘 쓰고 계세요? 5 해리 2012/09/05 3,087
151035 명지대와 덕성여대 수시선택 좀 도와주세요 5 용기 2012/09/05 3,077
151034 올케라는 사람에 대한 올바른 마음가짐. 38 화를 다스리.. 2012/09/05 10,620
151033 어린이집 다녀온후 뭘해줘야 안 심심할까요 4 하마 2012/09/05 1,492
151032 SM7 , K7 , 그렌저 어느 차종으로 바꿀까요 ? 20 망설임 2012/09/05 5,205
151031 40대 후반남편벨트 선물해주려구여,,,추천좀 9 남성밸트 2012/09/05 1,803
151030 예전에 비해 더 먹었는데 체중계 숫자가 내려갈 경우, 어떻게 해.. 1 초절식하다가.. 2012/09/05 1,398
151029 식기세척기 고인물 어떻게 하세요? 9 ㅎㅎ 2012/09/05 8,330
151028 미용실에 머리하러 갔는데... 6 파마 2012/09/05 2,733
151027 5년간 못잡은 성폭행범 9천여명 거리 활보 세우실 2012/09/05 1,100
151026 결혼을 정말 사랑해서 하는거 맞나요? 22 . 2012/09/05 4,070
151025 고구마에 싹이 났는데요 3 호박고구마 2012/09/05 1,728
151024 제가 봐도 예전보다 82에 남자가 많이 온 거 같습니다. 11 남자 2012/09/05 1,822
151023 감자칩 어디꺼 좋아하세요? 16 tkfWlf.. 2012/09/05 2,995
151022 남편 생일 깜빡하신분 계세요? 7 .. 2012/09/05 1,473
151021 인테넷도 스마트폰도 바꾸기 힘드네요.ㅠㅠ 1 고민시려 2012/09/05 1,174
151020 에어컨 구입하실분 5 julia 2012/09/05 1,835
151019 19금) 남편이 자꾸 요구 하는데... 11 묻다 2012/09/05 9,656
151018 문과 이과..선택 13 고민 2012/09/05 2,844
151017 응답하라 1997 13화 다시보기 방송 10 achita.. 2012/09/05 12,638
151016 82 게시판 보면 결혼한 여자분들은 다 후회하실듯 8 오글오글 2012/09/05 2,435