82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 568
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143284 전단을 돌리려고 보니 모두 비밀번호가 있어야 하네요 ㅠ.ㅠ 4 아파트에 2012/08/24 2,057
143283 식초든 병이 자꾸 쪼그라들어요 ㅜㅜ 1 2012/08/24 855
143282 ◆ 노쨩님을 꼭 닮은 검사 ! 3 소피아 2012/08/24 1,238
143281 작년보다 에어컨 더 틀었는데 전기료 더 적게 나왔어요. 10 보람 2012/08/24 2,833
143280 김연아 아이스쇼 갑니다 4 햇님 2012/08/24 1,277
143279 아이허브에서 엘시스테인을 샀는데 2 아이 2012/08/24 3,843
143278 새끼새 주워오셨던분, 강쥐 얼떨결에 키웃시게되셨던분..후기 궁금.. 5 .. 2012/08/24 2,031
143277 안철수가 불쏘시개가 되는게 아닐까요? 5 ! 2012/08/24 1,665
143276 베란다 세탁기 배수호스 문의드려요 4 왕고민녀 2012/08/24 2,626
143275 코스트코에 멜라토닌 파나요? 7 불면증 2012/08/24 5,632
143274 컬러보드에 스티커 제거 방법 좀 알려주세요.. 4 스티커 2012/08/24 627
143273 초등학교 1학년 해법 영어 어떤가요 ... 2012/08/24 1,355
143272 영채 팔자.. 참 부럽네요 ... 12 막돼먹은영애.. 2012/08/24 4,506
143271 올해 조치원 복숭아 맛보신 분 계신가요? 4 반했다 2012/08/24 1,776
143270 네이버 키워드 광고 하는 분 계신가요? 같이 의논 좀 해 봐요~.. 5 .. 2012/08/24 659
143269 드디어 뽐뿌 갤노트 kt번호이동 상품이 나왔는데 함봐주세요~~ 8 싱글이 2012/08/24 2,118
143268 거북이와 올챙이가 같이 살수 있나요? 어항에서요.. 4 문의 2012/08/24 1,979
143267 재밌는 홍콩영화 추천해주세요~~~ 8 ㅠㅠ 2012/08/24 1,787
143266 전자렌지가 고장났어요~~! 스팀오븐 좋은가요? 1 아싸 2012/08/24 1,391
143265 손톱이 자꾸 갈라지고 부러지는데 5 .. 2012/08/24 1,277
143264 너무 짜게 먹어 막 붓고 있는데.ㅠㅠ 4 ㅠㅠ 2012/08/24 1,492
143263 자게 학원비 할인카드 글 덕분에 감사^^ 1 .. 2012/08/24 1,884
143262 자석보드 칠판 벽걸이가 좋을까요, 이젤형이 좋을까요? 1 또 하나 2012/08/24 740
143261 일본인은 하버드대에 5명 다니는군요 11 일본 2012/08/24 3,813
143260 사춘기 남매 왜이리 싸우는지.. 5 .. 2012/08/24 1,956